Translation for "bajas proporciones" to english

Bajas proporciones

• low proportions
• low rates

Translation examples

low proportions

77. Pese a las bajas proporciones de alumnos (por debajo del nivel 1) registradas en Australia en comparación con muchos otros países, preocupa el hecho de que más de uno de cada diez alumnos australianos (el 11,8%) solo hayan logrado un desempeño situado en el nivel 1 o inferior a este nivel.
77. Despite the low proportions of students (Below Level 1) in Australia relative to many other countries, it is nevertheless a concern that more than one in ten Australian students (11.8 per cent) performed only at Level 1 or Below Level 1.

La cantidad de mujeres editoras y comentaristas se ha incrementado en los últimos años, pero de todos modos las bajas proporciones de mujeres son un problema desde una perspectiva de igualdad de género.
The number of women editors and commentators has increased in recent years, but the low proportions of women are nevertheless a problem from a gender equality perspective.

En los países en los que se registran una alta tasa de analfabetismo entre mujeres y bajas proporciones de niñas en las escuelas primarias, los programas del FNUAP han promovido la educación de las niñas en la elaboración de políticas de población y de campañas de defensa.
In countries with high female illiteracy and low proportions of girls in primary schools, UNFPA programmes promoted the education of girls in the development of population policies and advocacy campaigns.