Translation for "bailar con la música" to english

Bailar con la música

• dance with the music
• dance with music

Translation examples

dance with the music

Pero gobierna a todos y a todo, todos tienen que bailar a su música...
But he rules everyone, so everyone dances to his music…

Van a bailar con la música de Fernandes y no van a dejar de bailar hasta que el viejo deje de tocar.
‘You will dance to Fernandes’s music and you will not stop dancing until the old man stops playing.

Trataba de pasárselo bien, jugaba y bromeaba con sus hermanos y corría por la casa hecho un verdadero torrente de energía, como cuando luego aprendió a bailar, como su música, fruto toda esa vitalidad de las muchísimas bofetadas que había recibido.
He tried to be happy, playing jokes on his brothers and running through the house, a continuous burst of energy, like his dancing, like his music, from too many slaps in the face.

de lo que pensaban del bullicio que armaban el señor Jarvis y sus amigos durante varios días, cuando se encerraban en casa del señor Jarvis a beber y a comer pescado que habían pescado ellos mismos, y a bailar con la música de un acordeón que tocaban por turnos.
what they thought of the noises Mr. Jarvis and his friends made for so many days when they locked themselves up inside Mr. Jarvis’s house and drank rum and ate fish they had caught themselves and danced to the music of an accordion that they took turns playing.

dance with music

Todos se reían y estaban animados, uno no podía resistirse a bailar con aquella música.
They were all laughing and cheerful. You can’t resist dancing to music like that.

Sí, pero mejor bailar con la música que escucharla a secas, ¿no crees? preguntó ella.
“Yeah, but dancing to music is better than just listening to it, don’t you think?” she asked.

Tenía un andar desconcertante, entre el contoneo, las sacudidas y los pasos ligeros, como si bailara con una música que solo oía ella—.
She had the strangest way of walking—wriggling, jerking, strutting—as though she was dancing to music only she could hear.