Translation for "bailar arrastrando los pies" to english

Bailar arrastrando los pies

verb

• shuffle

Translation examples

shuffle verb

La japonesa —el holograma, se recordó Rydell — alzó los brazos y empezó a bailar, arrastrando los pies en espiral y taconeando no al compás de los tambores sino al compás de las ondas de estática que iban y venían por encima de la música. Cuando Rydell se acordó de mirar a la gorda vio que tenía los ojos abiertos y que movía las manos dentro del manguito de plástico.
The Japanese woman-the hologram, Rydell reminded himself-raised her arms and began to dance, a sort of looping shuffle, timed not to the tempo of the drums but to the waves of static washing back and forth across the sound, and when Rydell thought to look he saw the fat woman's eyes were open, her hands moving inside that plastic muff.