Similar context phrases
Translation examples
noun
Se decidió que la empresa de Daura dentro del programa de armas biológicas incluiría instalaciones para bacteriología, virología e ingeniería genética.
It was decided that the Daura plant within the biological weapons programme would include facilities for bacteriology, virology and genetic engineering.
Estudios: Doctor en farmacia por la Facultad de Farmacia de Marsella; diplomado en bioquímica y toxicología por la Facultad de Ciencias de Marsella; diplomado en bacteriología e inmunología por el Instituto Pasteur de París.
Education: Doctor of Pharmacy, Faculty of Pharmacy, Marseilles; Diploma in Biochemistry and Toxicology, Faculty of Sciences, Marseilles; Diploma in Bacteriology and Immunology, Pasteur Institute, Paris.
Se suministraron microscopios y se impartió capacitación a 14 empleados del laboratorio de bacteriología de la provincia de Khatlon y a ocho empleados de los laboratorios de parasitología de los distritos del Valle de Rasht.
Microscopes were supplied, and training was provided for 14 personnel of the bacteriological laboratory in Khatlon oblast and 8 personnel from parasitology laboratories in districts in Rasht Valley.
Argelia, si bien no posee ni fabrica armas biológicas, vela por la gestión racional y segura de la manipulación de los agentes microbiológicos en los laboratorios de análisis de bacteriología y virología, que funcionan únicamente en el marco de la preservación de la salud.
Algeria, which neither possesses nor produces biological weapons, seeks to ensure rational, safe management of the handling of microbiological agents in bacteriology and virology analysis laboratories operating for the sole purpose of preserving health.
En el marco del Programa de Becas, durante el período que abarca el informe se concedieron cinco becas a jóvenes investigadoras de la India para sus investigaciones en los campos de la bacteriología, la biotecnología, la economía mundial y la tecnología de la información y la prevención del delito.
28. Within the Fellowship Programme, five fellowships were granted during the reporting period to young women researchers from India for their research in the field of bacteriology, biotechnology, global economy and information technology and prevention of crime.
iv) Fomenta a la cooperación científica internacional en la promoción del desarrollo y la aplicación con fines pacíficos de los descubrimientos científicos en la bacteriología y otras esferas pertinentes; y
It encourages international scientific cooperation in further development and application of scientific discoveries, in bacteriology and other relevant fields, for peaceful purposes; and
Capacitación en laboratorios y asistencia a laboratorios (malaria y bacteriología).
Laboratory training and assistance to laboratories (malaria and bacteriology).
- La actualización de los laboratorios de análisis de bacteriología y virología del Instituto Pasteur de Argelia, que se trasladó a un nuevo emplazamiento en 2007;
- The bacteriology and virology analysis laboratories at the Pasteur Institute of Algeria, which was set up at a new site in 2007, have been upgraded;
12. El Canadá está plenamente resuelto a fomentar el desarrollo y la aplicación de los descubrimientos científicos en el campo de la bacteriología (biología) para la prevención de enfermedades (en los seres humanos, los animales y las plantas) y trabaja en muchos frentes con este propósito.
12. Canada is committed fully to furthering the development and application of scientific discoveries in the field of bacteriology (biology) for the prevention of disease (in humans, animals and plants) and works on many fronts to this end.
Estudios: Doctor en Farmacia por la Facultad de Farmacia, Marsella; Diploma en Bioquímica y Toxicología de la Facultad de Ciencias, Marsella; Diploma en Bacteriología e Inmunología del Instituto Pasteur, París.
Education: Doctor of Pharmacy, Faculty of Pharmacy, Marseille; Diploma in Biochemistry and Toxicology, Faculty of Sciences, Marseille; Diploma in Bacteriology and Immunology, Pasteur Institute, Paris.
Su padre me dijo que había terminado sus estudios de bacteriología.
Well, your father tells me You've finished your studies in bacteriology.
He intentado poner en práctica las disciplinas dela bacteriología... y la virología; Incluso, de la radiología.
I've attempted to apply the disciplines of bacteriology, virology, even of radiology.
Experto en bacteriologia, Guerra de microbios y enfermedades de la sangre
Expert in the fields of bacteriology, germ warfare and diseases of the blood.
La Srta. Jones es mi asistente es una experta en bacteriología.
Miss Jones has been assisting me. Bacteriology, excellent technician. (Chuckles) For a woman, he means.
no era más que una técnica que trabajaba en el laboratorio de bacteriología, al final de la estancia.
she was just a technician who worked in the bacteriology lab down the hall.
Nunca llegó a saber cuál era la diferencia entre microbiología y bacteriología.
He never did learn what was the difference between microbiology and bacteriology.
Martin consideró la opción de abandonar su curso de Medicina y especializarse en Bacteriología.
Martin considered dropping his medical course and specializing in bacteriology.
La bacteriología es tal vez el campo que más hemos cultivado.
We have done perhaps more research in bacteriology than we have in any other field.
Me gustaría muchísimo hacer Bacteriología este otoño en vez del año que viene.
I’d like awfully to take bacteriology this fall instead of next year.
Vio un museo de patología y bacteriología al que deseó ardientemente poder aportar algo.
He saw a museum of pathology and bacteriology to which he longed to add.
Todar, Kenneth, Online Textbook of Bacteriology, University of Wisconsin, Departmento de Bacteriología, Madison (WI), 2006. http://textbookofbacteriology.net.
Todar, Kenneth. Online Textbook of Bacteriology Madison, Wise: University of Wisconsin, Department of Bacteriology, 2006, http://textbookofbacteriology.net
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test