Translation for "bactericida" to english

Bactericida

noun

• bactericide
• germicide

Translation examples

bactericide noun

Aunque prácticamente se han eliminado los usos en agricultura (por ej., como herbicida, defoliante o bactericida) debido a la disponibilidad y viabilidad de alternativas, la prohibición del PCP en el marco del Convenio aseguraría mayor transparencia y cumplimiento para asegurar la eliminación de los usos que aún permanecen.
Although uses in agriculture (e.g. herbicide, defoliant or bactericide) have largely been eliminated due to the availability and viability of alternatives, banning PCP under the Convention would ensure greater transparency and compliance to ensure elimination of any remaining uses.

Los compuestos de mercurio inorgánico, como el cloruro de mercurio, el óxido de mercurio, el yoduro de mercurio, el acetato mercurioso y el cloruro mercurioso, se utilizan o se han utilizado por sus propiedades antisépticas, bactericidas, fungicidas, diuréticas y/o catárticas.
Inorganic mercury compounds such as mercuric chloride, mercuric oxide, mercuric iodide, mercurous acetate, and mercurous chloride are or have been used for their antiseptic, bactericidal, fungicidal, diuretic and/or cathartic properties.

Estos campos están incrementando actualmente en 160.000 barriles al día la cifra de producción total respecto de la capacidad al término de la etapa IV. Este avance aparente es resultado de la llegada de bactericidas para tratar el agua inyectada.
11. These fields are now contributing an additional 160,000 barrels per day to the total production figure, compared with capacity at the end of phase IV. This apparent leap forward was triggered by the arrival of bactericide to treat the injected water.

Para los efectos de la presente Ley se conceptúan como pesticidas (insecticidas, herbicidas, fungicidas, germicidas, acaricidas, ornocidas, bactericidas, ovicidas, rodenticidas, repelentes, atrayentes y cualquier otro producto de acción similar), a todo producto o mezcla de productos destinados a combatir plagas facultando a los Ministerios de Agricultura y de Salud Pública y Asistencia Social para que regulen el uso y clasificación de los mismos.
For the purposes of this Act, `pesticides' (insecticides, herbicides, fungicides, germicides, acaricides, avicides, bactericides, ovicides, rodenticides, repellents, attractants and any other product having a similar action) means any product or mixture of products intended to combat pests. The Ministries of Agriculture and of Public Health and Welfare are empowered to regulate the use and classification of such products".

ii) Instalación de sensores para detectar el gas, elementos químicos y biológicos; mejora de los reguladores de tiro de las chimeneas de ventilación mediante mecanismos de aislamiento automatizados y de control remoto; instalación de artefactos bactericidas ultravioletas para proteger determinadas corrientes de aire (1.700.000 dólares);
(ii) Installation of sensors to detect gas, chemical and biological threats; upgrading of dampers in ventilation shafts through automated, remote-controlled isolation mechanisms; and installation of bactericidal ultraviolet devices to protect selected air streams ($1,700,000);

Sobre estas creencias fundamentales colgamos carne tan deslumbrante como las visitas a Marte, las nuevas técnicas de fertilidad como ICSI, la energía de fusión, los nuevos bactericidas para superficies de cocina -y para una minoría de niños más imaginativos, los amplios y maravillosos mundos de la ciencia ficción.
On these foundation beliefs we hang such glittering flesh as visits to Mars, new fertility techniques like ICSI, fusion power, new bactericides for kitchen surfaces - and for a minority of the more imaginative children, the wide and wonderful worlds of science fiction.

germicide noun

Para los efectos de la presente Ley se conceptúan como pesticidas (insecticidas, herbicidas, fungicidas, germicidas, acaricidas, ornocidas, bactericidas, ovicidas, rodenticidas, repelentes, atrayentes y cualquier otro producto de acción similar), a todo producto o mezcla de productos destinados a combatir plagas facultando a los Ministerios de Agricultura y de Salud Pública y Asistencia Social para que regulen el uso y clasificación de los mismos.
For the purposes of this Act, `pesticides' (insecticides, herbicides, fungicides, germicides, acaricides, avicides, bactericides, ovicides, rodenticides, repellents, attractants and any other product having a similar action) means any product or mixture of products intended to combat pests. The Ministries of Agriculture and of Public Health and Welfare are empowered to regulate the use and classification of such products".