Translation for "bacteria coliforme" to english

Bacteria coliforme

• coliform bacteria

Translation examples

coliform bacteria

Más grave aún es la contaminación de los recursos hídricos con bacterias coliformes, material orgánico y productos químicos.
Even more serious is the contamination of water resources with coliform bacteria, organic material and chemicals.

Una toma de muestras de agua en 2000 reveló que el 69% de las muestras estaba totalmente limpias de bacterias coliformes, frente al 48% en 1998.
A water sampling in 2000 found 69 per cent of samples entirely free of coliform bacteria, compared with 48 per cent in 1998.

- Según los informes mensuales presentados por el Ministerio de Salud y el Ministerio del Agua y el Riego, más del 95% de las muestras tomadas de las fuentes de agua y el sistema de distribución satisfacen las normas microbiológicas aplicables en lo referente a la presencia de bacterias coliformes.
The monthly reports produced by the Ministry of Health and the Ministry of Water and Irrigation indicate that over 95 per cent of the samples taken from water sources and the distribution system meet the applicable microbiological standards in terms of coliform bacteria levels;

Los principales contaminantes son la bacteria coliforme y el estreptococo fecal, y entre los químicos, amoniaco, nitratos, nitritos, metales pesados poco comunes y otros gérmenes tóxicos.
Most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are: ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agents.

En la historia de yoghurt, la intoxicación alimentaria podría dar como resultado acciones penales, dada la concentración anormal de bacterias coliformes que se encuentra en el yoghurt envenenado.
In the yoghurt story, the food poisoning might be the result of criminal actions, given the abnormal concentration of coliform bacteria found in the poisoned yoghurt.

El caso de intoxicación alimentaria por yoghurt Blanlait en Venissieux, la proliferación de bacterias coliformes parece haber causado el envenenamiento, quizás debido a alguna negligencia en el control de la leche.
In the Blanlait yoghurt food poisoning affair in Venissieux, the proliferation of coliform bacteria appears to have caused the poisoning, perhaps due to some negligence in controlling the milk.