Translation for "bañarse" to english

Bañarse

verb

• bathe
• bath
• wash

Translation examples

bathe verb

Por ejemplo, se autorizaba a los reclusos a bañarse o ducharse con más frecuencia que en el pasado.
For example, prisoners were allowed to take a bath or shower more often than in the past.

Todas las familias de esas comunidades beben ahora agua potable y la utilizan para bañarse y lavar.
All the families from these communities now use clean water for drinking, bathing and washing.

Se le permite salir de la celda sólo una vez al día para tomar el aire y bañarse.
He is allowed out only once a day for his airing and to bathe.

En privado, el cannabis se utiliza también como incienso, para bañarse en él, para fumar, para beber y para comer.
In private, cannabis is also used as incense, to bathe in, for smoking, drinking and eating.

El tiempo medio permitido para bañarse es de 15 minutos (20 minutos para las mujeres).
The bathing time is 15 minutes (20 minutes for females) on average.

Tiene derecho a bañarse una vez a la semana.
They are entitled to a bath once a week.

Además, los prisioneros deben bañarse y se deben asear sus retretes.
Moreover, prisoners shall take a bath and their toilet shall be cleaned up.

También se quejó de la mala calidad de los alimentos y de que no le permitían bañarse ni ducharse.
He also complained about the quality of the food, and that he was not allowed to take a bath or shower.

Les prohibieron bañarse durante un mes y los obligaron a gritar y a declararse culpables.
They were reportedly prohibited from bathing for one month and were forced to cry and make admissions of guilt.

- Derecho a bañarse al menos dos veces a la semana y siempre que hubiesen realizado trabajos físicamente duros;
The right to bathe at least twice a week and always after physically demanding work;

- ¿Sonja querrá bañarse?
- Sonja might bathe? - No.

A bañarse, Amanda.
Bath time, Amanda.

Bañarse es genial...
Baths are amazing...

No, a bañarse!
No, to bathe!

-Uno para bañarse.
- One for a bath.

¿Quién quiere bañarse?
Who Wants the bath?

Chicos a bañarse.
You guys--bath.

Niños, a bañarse.
Children. Bath time.

Hora de bañarse.
Time for your bath.

—Es para bañarse —contestó el draenei. —¿Bañarse?
"It is for bathing," the draenei replied. "Bathing?”

Y habrán de bañarse también…
And they'll bathe ...*

Tendrá que bañarse.
He'll have to bathe.

Debía bañarse, bañarse con la tranquilidad de estar en casa. Sí, en casa.
He must bathe, bathe in the relief of being home. Yes, home.

¿Les gustaba bañarse?
Didn't they love to bathe?

Sin poder afeitarse ni bañarse.
No shave, no bath.

Entre tanto, quería bañarse.
In the meantime he wanted a bath.

¿No le apetece bañarse?
Would you like a bath?

Había venido a bañarse;
She had come to bathe;

wash verb

El programa comunitario incluye también los círculos de abuelos, las casas de abuelos (donde asisten aquellos que no son capaces de bañarse, socializar e incluso hablar por teléfono) y una asistencia domiciliaria, la cual reciben 59 mil ancianos que viven solos.
The community programme also includes community groups for the elderly, community houses (where help is given to those unable to wash themselves, socialize and even speak on the telephone) and house care, which is given to 59,000 old people who live alone.

- Nada. Necesitaba bañarse.
He needed to wash up.

Asegúrense de bañarse bien.
See that you wash yourselves clean.

Venga cariño, a bañarse.
Hi, babe. Wash up.

Ahora se va a bañarse.
Now go get washed up.

Bañarse es muy peligroso.
Washing very dangerous.

Bañarse en la sangre.
Washed in the blood.

Felix puede bañarse solo.
Felix can wash himself.

Por favor, a bañarse.
Please... go and wash up.

¿Lo que él quiere bañarse?
What's he doing, washing?

Los Hoteles son sólo para bañarse.
Hotels are only for washing.

Bañarse en esa piscina es todo un reto.
The washing in that pool is a cumbersome undertaking.

Sangre de lagarto como agua en la que bañarse.
“Lizard Blood Like Water to Wash In.”

Y podría bañarse también —pasó delante—.
And you could use a wash anyway.” He led the way.

Pronto. Eché una ojeada al espacio para bañarse.
Soon. I peeked out of the washing space.

Jesús, esto ha sido como bañarse los pies con los calcetines puestos.
“Jesus, this has been like washing your feet with your socks on.”