Translation for "búsqueda de una casa" to english

Búsqueda de una casa

• search for a house
• house hunting

Translation examples

search for a house

Las detenciones de esos hombres y la gran cantidad de armas incautadas fueron resultado del reforzamiento de las fuerzas en las zonas y del empleo de métodos intensivos de búsqueda, incluidos registros casa por casa en amplios sectores de diversas aldeas y campamentos de refugiados.
The men were apprehended and large quantities of weapons were seized as a result of the strengthening of forces in the area and the use of intensive search methods, including house-to-house searches of large parts of several villages and refugee camps.

Es inútil relatar la búsqueda de la casa que no pudimos encontrar.
It would be useless to recount our futile search for the house I could not find.

—Me pregunto dónde estará Angela —dijo Lytten después de que no encontraran ni rastro de ella tras efectuar una breve búsqueda en la casa—.
‘I wonder where Angela is?’ Lytten asked, after a brief search of the house produced no sign of her.

house hunting

Está claro que Phyllis y él están sufriendo importantes alteraciones de la personalidad y la apariencia, lo que no deja de ser habitual en el estado avanzado de la búsqueda de una casa.
It’s clear he and Phyllis are suffering some pronounced personality and appearance alterations—not that unusual in advanced stages of house hunting.