Translation for "bóveda celeste" to english

Bóveda celeste

noun

• roof
• arch of heaven

Translation examples

roof noun

Miró hacia arriba, paseando la mirada por la bóveda celeste. Allí estaba.
He gazed overhead, searching the roof-sky. There it was.

Para los griegos, como para mí en el sueño, Urano era el techo sólido del mundo, el límite de la bóveda celeste.
For the Greeks, as for me in this dream, Uranus was the solid roof of the world, the limit of the celestial vault.

El sol ascendió hasta lo alto de la bóveda celeste, y dio la impresión de que se detenía allí. —Dudo que eso llegue a pasar —dijo Frank—.
The sun rose to the roof of the sky and seemed to pause there. “I don’t think it’s going to happen,” Frank said.

arch of heaven noun

Durante aquel periodo contemplé la bóveda celeste tan religiosamente, que tenía un dolor de cuello permanente.
During that period I looked at the arch of heaven so religiously my neck kept a steady ache.

El hallarse solo sobre un río como aquél, tan vasto, tan extraño, bajo la grandiosa, bóveda celeste cuajada de estrellas, le dio una lección incalculable en sus efectos.
To be alone on a river like that, so vast, so strange, with the grand and solemn arch of heaven blazed and clouded white by stars, taught a lesson incalculable in its effects.