Translation for "ayudarte a salir de" to english

Ayudarte a salir de

• help you out of

Translation examples

help you out of

Ahora mismo soy la única que va a ayudarte a salir de esto.
Right now, I am the only thing that is gonna help you out of this.

no creo que pueda ayudarte a salir de esta.
I don't... I don't think I can help you out of this one.

Si tú la sigues conmigo, puedo ayudarte a salir de este desastre.
If you follow it with me, I can help you out of this mess.

No puedo ayudarte a salir de esto.
I can't help you out of it.

Puedo ayudarte a salir de este lío.
I can help you out of this mess.

Tu madre no va a poder ayudarte a salir de ésta compañero.
Your mother's not gonna be able To help you out of this here, partner.

Ayudarte a salir de un lío es mi especialidad.
Helping you out of a pickle should be my middle name.

No pasa nada, por eso es que estamos aquí para ayudarte a salir de ello.
It's okay, that's why we're here to help you out of it.

Toda tu vida, he intentado ayudarte a salir de cosas, por ti.
All your life, I've tried to help you out of things, out of yourself.

Déjame ayudarte a salir de aquí.
Let me help you out of this place.

—Yo no puedo ayudarte a salir de la bañera, Al —dijo, al tiempo que entraba en el cuarto de baño—. Tendrás que arreglártelas solo.
“Al,” she said, entering the bathroom, “I can’t help you out of the tub, you have to figure that out yourself.”