Translation for "ayudar a" to english

Ayudar a

verb

• serve

Translation examples

serve verb

La OIT está dispuesta a ayudar a todos los que quieran esforzarse en ese sentido.
For those who want to work in that direction, the ILO is there to serve them.

La prevención de violaciones flagrantes ayudará también a prevenir conflictos.
The prevention of gross violations could also serve to prevent conflict.

Esa suma habría podido servir para ayudar a construir la infraestructura para el desarrollo.
That sum could have served to help build infrastructure for development.

Ayudará a reducir las tensiones en la región y a facilitar nuestros esfuerzos de reconciliación.
It will serve to reduce tensions in the region and facilitate our efforts at reconciliation.

:: Ayudar al Secretario en la contratación del personal que haya de prestar servicio en la Corte
:: To assist the Registrar in recruiting personnel to serve the Court

Podría luego servir de estructura para ayudar a agilizar los juicios.
It could then perhaps serve as a structure to help expedite trials.

La Carta propuesta servirá como faro que ayudará a Fiji a avanzar.
The proposed Charter would serve as a beacon to help Fiji move forward.

Ayudará a avanzar hacia el logro de los objetivos de la paz y la seguridad en el Oriente Medio.
It will serve to advance the interests of peace and security in the Middle East.

Ayúdanos a servirte y a ayudar a otros.
Help us serve you, to help others.

Mi deber, en este universo, es ayudar a los extranjeros.
My duty in the Universe is to serve strangers.

Inocencia estará allí para ayudar a atender a los invitados.
Inocenza is going to be there to help serve.

Puedo ayudar a servir a tus invitados.
I can help serve your guests.

Todos los que podían ayudar en la batalla lo hacían.
Everyone who could serve in the battle did so.

—Estamos aquí para ayudar a la gente —dijo la mujer—.
“We’re here to serve the public,” she said.

—Me necesitan para pulir y trabajar y ayudar a servir.
I'm needed to polish and work and help serve.

Tú di la verdad y ayudarás a la justicia y a ti mismo.
You tell the truth and you'll serve justice--and yourself.