Translation for "ayudantes de" to english

Ayudantes de

• helpers of
• assistants

Translation examples

helpers of

Las familias de agricultores en las que haya personas de edad también disponen de ayudantes para el trabajo doméstico.
For farm households with elderly persons, housework helpers are available.

Ayudante de cocina
Kitchen helpers

Estas últimas son especialmente ayudantes de familia168.
Family helpers in particular find themselves in this latter category.

:: Establecimiento del sistema de ayudantes rurales
Rural Helper System introduced

Empleados subalternos/ayudantes
Junior Clerk/Helper 2 Local level

Ayudante de Huérfanos Orfan Helpers.
Orphan Helpers;

Empleado subalterno/ayudante
Junior clerk/helper 2

San Miguel Arcángel, guardián de nuestras almas y cuerpos, sanador de los enfermos, ayudante de en..
Saint Michael the Archangel, guardian of our souls and bodies, healer of the sick, helper of those in...

"Vienen los ayudantes de la miseria" Y desenterré
There come the helpers of misery I buried out

San Migel Arcángel, Guardián de nuestros cuerpos y almas, sanador de los enfermos, ayudante de aquellos en su agonía, ruega por nosotros.
Guardian of our souls and bodies, healer of the sick, helper of those in their agony, pray for us.

San Judas, ayudante de los que no tienen esperanza, por favor reza por mí.
St. Jude, helper of the hopeless, please pray for me.

Pero seré un ayudante, un sirviente y un ayudante.
But I will be a helper, a servant and a helper.

– El ayudante de la cocinera.
The helper in the kitchen.

Pero tiene muchos ayudantes.
But he’s got a lot of helpers.

no tenía larvas ayudantes.
there were no helper grubs with it.

Los ayudantes nada dijeron.
The helpers said nothing.

—Ah, esos ayudantes.
Ah, those helpers.

Esos espíritus son ayudantes.
Those spirits are helpers.

assistants

Ayudante administrativo
Administrative Assistant

d) Cuarenta y cinco Voluntarios de las Naciones Unidas: 3 ayudantes de control de calidad, 5 ayudantes de combustible, 7 ingenieros de obras, 10 ayudantes de comunicaciones, 1 ayudante de almacén, 8 ayudantes de tecnología de la información, 6 ayudantes de control de tráfico y 5 ayudantes de operaciones aéreas.
(d) Forty-five United Nations Volunteers: 3 Quality Control and Assurance Assistants, 5 Fuel Assistants, 7 Site Engineers, 10 Communications Assistants, 1 Warehouse Assistant, 8 Information Technology Assistants, 6 Movement Control Assistants and 5 Air Operations Assistants.

Ayudantes médicos, ayudantes de laboratorio médico y técnicos afines
Medical assistants, medical laboratory assistants & related technicians

Ascendió a primer ayudante y a ayudante especial.
Promoted to first assistant and senior assistant.

Ayudante de biblioteca
Library Assistant

Ayudantes romaníes - maestros ayudantes
Roma assistants - assistant teachers

b) Veintisiete puestos del Servicio Móvil: seis ayudantes de finanzas, un ayudante administrativo, nueve ayudantes de personal, dos enfermeras jefe, dos ayudantes de recepción e inspección, cuatro ayudantes de control de bienes e inventario, un ayudante de viajes, un ayudante de reclamaciones y un gestor de campamentos e instalaciones.
(b) Twenty-seven Field Service posts: six Finance Assistants, one Administrative Assistant, nine Personnel Assistants, two Head Nurses, two Receiving and Inspection Assistants, four Property Control and Inventory Assistants, one Travel Assistant, one Claims Assistant and one Camp/Facilities Manager.

Un ayudante de un ayudante por fin se puso al teléfono.
An assistant to an assistant finally came on the line.

Y su ayudante también.
And the assistant too.

—No es «ese ayudante»;
“He’s not ‘that assistant’;

—No, como ayudante suyo.
No, to assist him.

Este es su ayudante.
this is his assistant.

–Tengo una ayudante.
“I have an assistant.”

¿La ayudante está bien?
Is the assistant okay?

El ayudante estaba desconcertado.
The assistant was puzzled.

Los ayudantes cayeron sobre él.
The assistants converged.