Translation for "assistants" to spanish

Assistants

noun

• asistente
• auxiliar
• ayudante

Translation examples

asistente noun

Database Assistant (1) and Human Resources Assistant (1)
Asistente de Base de Datos (1) y Asistentes de Recursos Humanos (1)

Financing has been secured for 3000 personal assistants with a view to developing the services Personal Assistant and Social Assistant under the National Program "Assistants for People with Disabilities".
Se ha asegurado la financiación de 3.000 asistentes personales con vistas a desarrollar los servicios de asistente personal y asistente social previstos en el Programa "Asistentes para personas con discapacidades".

Receiving and Inspection Assistant (1); Administrative Assistant (1)
Asistente de recepción e inspección (1); Asistente administrativo (1)

To create a primary network of social assistants at the local level, personal assistants and parental assistants
Crear una red primaria de asistentes sociales a nivel local, de asistentes personales y de asistentes parentales;

Travel Assistant and Claims Assistant
Asistente de Viaje y Asistente de Reclamaciones

The only possible assistant to my assistant...
El único posible asistente de mi asistente...

ASSISTANT DIRECTION CONTINUITY AND ASSISTANT PRODUCER
Asistente de dirección, Continuidad y Asistente de producción

An assistant to an assistant who wants lunch?
¿El asistente de un asistente para comer?

Shvedloff, 2nd assistant, Pudeshkin, 3rd assistant...
Shvedloff, 2º asistente, Pudeshkin, 3er. asistente...

Assistant number one, meet assistant number two.
Asistente uno, conoce a la asistente dos.

Cameraman, first assistant, second assistant.
Cameraman, primer asistente, segundo asistente.

I'll have my assistant call his assistant.
Mi asistente hablará con su asistente.

Assistant Director Assistant to Head of Production
Asistente de Dirección Asistente de Jefe de Producción

Maybe an intern, or an assistant to an assistant.
Puede que una becaria o la asistente de un asistente.

No, that was his assistant.
—No, ese era su asistente.

I was her assistant.
Yo era su asistente.

‘You have an assistant?’
—¿Tienes una asistente?

Vilgefortz’s assistant.’
La asistenta de Vilgefortz.

The producer’s assistant.
La asistente del productor.

“Regular assistant?”
–¿Asistente ordinario?

And a personal assistant.
Y un asistente personal.

THE VAMPIRE’S ASSISTANT
El asistente del vampiro.

You be one of his assistants.” “No.
Serás uno de sus asistentes. —No.

auxiliar noun

Accounting Assistant, Team Assistant, Telecommunications Assistant
Auxiliar de Contabilidad, Auxiliar del Equipo, Auxiliar de Telecomunicaciones

Staff Assistant, Team Assistant, Administrative Assistant, Finance Assistant
Auxiliar de Personal, Auxiliar del Equipo, Auxiliar Administrativo, Auxiliar de Finanzas

These include the posts of Finance Assistant, Personnel Assistant, Property Disposal Assistant, Mail Assistant, Travel Assistant, Administrative Assistant and Receiving and Inspection Assistant.
Incluyen puestos de Auxiliar de Finanzas, Auxiliar de Personal, Auxiliar de Liquidación de Bienes, Auxiliar de Correos, Auxiliar de Viajes, Auxiliar Administrativo y Auxiliar de Recepción e Inspección.

Administrative Assistants (2), Supply Assistant (1), Warehouse Assistant (1), Rations Assistant (1) and Fuel Assistant (1)
Auxiliares administrativos (2), auxiliar de suministros (1), auxiliar de almacén (1), auxiliar de raciones (1) y auxiliar de combustible (1)

Administrative Assistant, Budget Assistant, Human Resources Assistant, Library Assistant, Programme Assistant
Auxiliar Administrativo, Auxiliar de Presupuesto, Auxiliar de Recursos Humanos, Auxiliar de Biblioteca, Auxiliar de Programas

Administrative Assistant, Personal Assistant, Programme Assistant, Team Assistant
Auxiliar Administrativo, Auxiliar Personal, Auxiliar de Programas, Auxiliar del Equipo

Fuel Assistant, Quality Assurance Assistant and Asset Management Assistant
Auxiliar de Combustible, Auxiliar de Control de Calidad y Auxiliar de Gestión de Activos

Fuel Assistant, Budget Assistant, Warehouse Assistant and Ration Assistant posts abolished
Puestos de Auxiliar de Combustible, Auxiliar de Presupuesto, Auxiliar de Almacén y Auxiliar de Raciones suprimidos

It isn't done! Assistants, maybe.
Quizá como auxiliares...

She's a physician assistant.
Es auxiliar de medicina.

She's the assistant curator.
Es la conservadora auxiliar.

I'm a nursing assistant.
Soy auxiliar de clínica.

Simone, I am assistant.
Simone, soy auxiliar.

Assistant M.E. Palmer.
El auxiliar forense Palmer.

Benny Skacke, detective assistant...
Benny Skacke, Detective Auxiliar...

Let the Assistant Assistant Port Inspector's stomach go weak.
Deje que vomite el auxiliar del inspector portuario auxiliar.

Assistant Director in Charge.
Director Auxiliar al mando.

Nora, I am assistant.
Nora, soy auxiliar.

Administrative assistant?
¿Auxiliar administrativo?

An assistant, a clerk.
Un auxiliar, un empleado.

His research assistant.
Su auxiliar de investigación.

“Is your assistant crying?”
– ¿Está llorando su auxiliar?

He played the assistant-orderly, the assistant-keeper, the head devil.
Él representaba el papel de auxiliar de ordenanza, de auxiliar de agente, el diablo superior.

You were his assistant.
—Usted era su auxiliar.

The assistant priest jumped.
El sacerdote auxiliar se sobresaltó.

Mr. Mayerson’s assistant.
Auxiliar del señor Mayerson.

Assistant in the Faculty of Medicine.
Auxiliar en la Facultad de Medicina.

ayudante noun

(d) Forty-five United Nations Volunteers: 3 Quality Control and Assurance Assistants, 5 Fuel Assistants, 7 Site Engineers, 10 Communications Assistants, 1 Warehouse Assistant, 8 Information Technology Assistants, 6 Movement Control Assistants and 5 Air Operations Assistants.
d) Cuarenta y cinco Voluntarios de las Naciones Unidas: 3 ayudantes de control de calidad, 5 ayudantes de combustible, 7 ingenieros de obras, 10 ayudantes de comunicaciones, 1 ayudante de almacén, 8 ayudantes de tecnología de la información, 6 ayudantes de control de tráfico y 5 ayudantes de operaciones aéreas.

Medical assistants, medical laboratory assistants & related technicians
Ayudantes médicos, ayudantes de laboratorio médico y técnicos afines

Promoted to first assistant and senior assistant.
Ascendió a primer ayudante y a ayudante especial.

(b) Twenty-seven Field Service posts: six Finance Assistants, one Administrative Assistant, nine Personnel Assistants, two Head Nurses, two Receiving and Inspection Assistants, four Property Control and Inventory Assistants, one Travel Assistant, one Claims Assistant and one Camp/Facilities Manager.
b) Veintisiete puestos del Servicio Móvil: seis ayudantes de finanzas, un ayudante administrativo, nueve ayudantes de personal, dos enfermeras jefe, dos ayudantes de recepción e inspección, cuatro ayudantes de control de bienes e inventario, un ayudante de viajes, un ayudante de reclamaciones y un gestor de campamentos e instalaciones.

Lilico's assistant.
Ayudante de Lilico.

Oh. My assistant needs an assistant.
Mi ayudante necesita un ayudante.

Tailor's assistant.
Ayudante de sastre.

Camera Assistants / Sound Assistant Lighting Director
Ayudantes de cámara / Ayudante sonido Director iluminación

Richard apparently is the assistant's assistant.
Al parecer Richard es el ayudante de los ayudantes.

- or he's just an assistant's assistant?
- o que solo es un ayudante de ayudantes?

Photographer's assistant.
Ayudante de fotografía.

An assistant to an assistant finally came on the line.
Un ayudante de un ayudante por fin se puso al teléfono.

And the assistant too.
Y su ayudante también.

“He’s not ‘that assistant’;
—No es «ese ayudante»;

No, to assist him.
—No, como ayudante suyo.

this is his assistant.
Este es su ayudante.

“I have an assistant.”
–Tengo una ayudante.

Is the assistant okay?
¿La ayudante está bien?

The assistant was puzzled.
El ayudante estaba desconcertado.

The assistants converged.
Los ayudantes cayeron sobre él.