Translation for "ayudante femenina" to english

Ayudante femenina

• female assistant

Translation examples

female assistant

El pensar en cómo reaccionarían los agentes ante su nueva ayudante femenina lo ponía nervioso.
The thought of the runners’ reaction to his female assistant caused his mouth to tighten.

Al ministro de Comercio, un hombre calvo de ojillos redondos llamado Shinzhe que se encontraba allí para comparecer ante sus superiores acompañado por su joven ayudante femenina, la cargada estancia le parecía todavía más sofocante.
The stuffy room felt much hotter to the minister of commerce, a balding man with beady eyes named Shinzhe, who stood before the party chiefs with a young female assistant at his side.

En una escena digna de una película de James Bond, Locker-Lampson hizo que dos jóvenes «ayudantes» femeninas se llevaran a Einstein a una escondida casita de campo de su propiedad situada en un páramo costero al nordeste de Londres.
In a drama worthy of a James Bond movie, Locker-Lampson had two young female “assistants” take Einstein up to a secluded cottage he owned that was nestled on a coastal moor northeast of London.

Finalmente lamé a Rob Chisholm a Coldwel Electronics, conseguí pasar por una protectora ayudante femenina con la súplica de que se trataba de «un asunto familiar», y alí estaba mi cuñado al teléfono para asegurarme, con una voz entre evasiva y como de disculpa, que Clare sin duda había tenido intención de lamarme, pero había estado «atrapada con las actividades de los niños» toda aquela semana.
Finally I called Ron Chisholm at Coldwell Electronics, managed to get past a protective female assistant with a plea that this was a “family issue,” and there came my brother-in-law on the line to assure me, in a voice somewhere between evasive and apologetic, that Clare had certainly meant to call me, but had been “caught up in the kids’ schedules” all this week.