Translation for "ayudando de" to english

Ayudando de

• helping out
• helping

Translation examples

helping out

La mamá nunca lo dijo... pero me imagino, que si el tipo esta matando para proteger a su hijo, quizás lo estaba ayudando de otras formas.
Mom would never say-- but I figured, if the guy's killing to protect his son, maybe he'd help out in other ways.

helping

Varios países ya estaban ayudando.
Several countries were already helping.

Seguir ayudando a los niños vulnerables;
To continue to help vulnerable children at risk;

Usted está ayudando a que ésta sea la Asamblea de la Reforma.
You, Sir, are helping to make this the "Reform Assembly".

También estamos ayudando a distribuir asistencia de socorro.
We are also helping to distribute relief assistance.

Nuestros funcionarios están ayudando a mantener la paz en Estados inestables.
Our officers are helping to maintain peace in fragile States.

- Apoyando y ayudando a los menores que se han alejado de esa actividad; y
Supporting and helping children removed from this activity; and

Confiamos en que esas instituciones han de seguir ayudando a Albania.
We are confident that these institutions will continue to help Albania.

La UNMIS está ayudando a las partes a alcanzar ese objetivo.
UNMIS is helping the parties towards this goal.

¡Nos estaba ayudando! —¿Ayudando? —dijo el hombre—.
“He was helping us!” “Helping?” the man said.

—No me estás ayudando.
You are not helping.

—No, estaba ayudando.
No, he was helping.

—No estás ayudando nada.
You're not helping.

Esto no la está ayudando.
This is not helping her.

—¡Nada de esto está ayudando!
None of this is helping!

—¿Te está ayudando a ti?
Is it helping you?