Translation examples
Me habría venido bien tu ayuda, amigo.
I could've used your help, friend.
Parece que necesita ayuda, amigo.
Looked like you needed some help, friend.
¿Necesitas ayuda, amigo?
Need a little help, friend ?
Consigues ayuda amigos, familia.
You get help-- friends, family.
¿Necesitas ayuda, amiga?
Do you need help, friend?
Necesito tu ayuda amigo.
Need your help friend.
- ¿Necesita ayuda, amigo?
- Do you need some help, friend? - Nope.
¡Aún necesito tu ayuda, amiga!
I still need your help, friend!
Gracias por su ayuda, amigos
Thank you for help, friends.
—En serio —dijo el vagabundo—, necesitas ayuda, amigo mío. Conozco a un tipo.
You need some help, friend. I know a guy.
Gracias por tu ayuda, amigo, dije para mí, y me dispuse a preguntar si aquél era el lugar adecuado. —¿Para qué?
Thanks for the help, friend, I said silently, and proceeded to ask if this was the right place. "For what?"