Translation for "ayuda de ayuda" to english

Ayuda de ayuda

• help help

Translation examples

help help

Empezó a murmurar lentamente Ayuda, como desde lejos -ayuda, ayuda, ayuda-, una letanía.
He began to murmur quietly, “Help,” as if from far away—help, help, help—a litany.

Necesito una ayuda, una ayuda que quizá no puedas darme.
I need some help—help that you may not feel able to give me.

Pero aún no había tenido tiempo de hacerlo cuando empezaron a oírse gritos en el pasillo. —¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Que alguien me ayude!
But before he could do that, the screaming started out in the hall. “Help! Help! Help! Somebody help me!

Ayuda. Ayuda. Ayuda. Pareció tomar una posición opuesta a “matar”, como si fueran reinas rivales en un tablero de quell.
Help. Help. Help. It seemed to take up position opposite kill, as though they were facing queens on a quell board.

Estoy seguro de que comprenderás que es lo mejor. Bonito cielo. Está refrescando, lo cual será de ayuda. —¿De ayuda para qué?
I’m sure you’ll see it’s for the best. Mm, nice sky. It’s getting colder. Which’ll help.’ ‘Help how?’

—¿Qué le pasa? Habla bien y deprisa. —Ayuda. —¿Qué ayuda, hija? ¿A quién hay que ayudar? ¿Cuándo?
“What about her? Speak well and quickly.” “Help.” “Help what, daughter? Help whom? Help when?”

Para los que saben escuchar con atención, el loris perspicaz puede ser de bastante ayuda. —¿De ayuda? ¿Cómo exactamente? —preguntó Deryn.
To those who listen carefully, the perspicacious loris can be quite helpful.” “Helpful?” Deryn asked. “How, exactly?”

Pero antes de que Buck llegara a tocarla, dentro se oyó un grito: «¡Eh!», y algo cayó a plomo contra la puerta: «¡Ayuda! ¡Ayúdenme! ¡Ayuda!».
But before Buck could reach for the bar, a shout of “Hoy!” came from inside, and something fell heavily against the door. “Help! Help me! Help!”