Translation for "aventura arriesgada" to english

Aventura arriesgada

• risky adventure
• risky venture

Translation examples

risky adventure

No emplearé más que a Ursoff y a Rokoff, ya que a estos dos hombres les gustan las aventuras arriesgadas.
I will employ only Ursoff and Rokoff, since these two men like risky adventures.

—Estoy siempre dispuesto a seguir a la gente de espada, amiga de aventuras arriesgadas —repuso el flamenco.
- I always follow people by the sword, lover of risky adventures, - replied the Flemish.

Sus dos visitas diarias a Isa ya no eran aventuras arriesgadas, sino piezas teatrales ensayadas bajo la meticulosa dirección de Erna y, con el paso de los días, también de Bachmann.
Her twice-daily visits to Issa were no longer risky adventures, but rehearsed pieces of theater under Erna’s meticulous direction and—as the days passed—Bachmann’s also.

risky venture

Una aventura arriesgada para un funcionario soviético que trabaja en un país occidental hostil.
A risky venture for a Soviet official serving in a hostile Western country.

A tu tío siempre le gustó invertir su dinero en aventuras arriesgadas, porque según decía, éstas beneficiaban a la gente del mar.
Your uncle was always a great one for backing risky ventures—because, he said, they were ‘good for the people of the sea.’ Foolish.