Translation examples
-nadie puede dirigir aventine por si solo?
- No one can handle the Aventine on their own.
El segundo hombre del Aventino.
Second man on the Aventine.
Eres el segundo hombre en el Aventino.
You're second man in the Aventine.
Conciudadanos del Aventino.
Fellow citizens of the Aventine!
Julius Priscus por un Aventino más limpio.
Julius Priscus for a cleaner Aventine.
¿Este es el camino a los Aventin--?
Is this the way to Aventine...
Algo... algo debe hacerse en los Aventinos.
Something... Something must be done on the Aventine.
Sin embargo, ellos se quedan con el Aventino.
Nevertheless, they stay with the Aventine.
Para todo Aventino.
For all Aventine.
Los Aventinos son ahora míos.
The Aventine is now mine.
No soy un patán del Aventino.
'I'm not an Aventine lout.
Descendieron del Aventino.
They descended from the Aventine.
Era inútil. Aquello era el Aventino.
Useless. This was the Aventine.
Es cierto que en el Aventino hay muchos templos.
It is true that on the Aventine there are many temples.
Rufia estaba en el Viminal y yo en el Aventino.
Rufia was on the Viminal and I was on the Aventine.
El Aventino tenía una atmósfera especial.
The Aventine has a special atmosphere.
–Muy contentos de trasladarse al Aventino.
Very happy to move to the Aventine.
Al menos no estaba tan lejos como el Aventino.
At least it was not as far as the Aventine.
los montes Aventino y Celio están ardiendo.
the Aventine and Cælian Hills are on fire.