Translation for "andantino" to english

Andantino

adverb

• andantino

Translation examples

andantino adverb

La primera pieza, Andantino en SI bemol menor, en 113 medidas.
The first piece, Andantino in B-flat minor, is 113 measures long.

En el Andantino, no había histrionismo, como usted lo puso.
In the Andantino, there were no histrionics, as you put it.

Con la segunda pieza de ballet de Rosamunda, el andantino en sol mayor con el que concluye la obra, parecía calmarse de nuevo. Un regreso a la liviandad pastoral tras la melancolía, su estado de ánimo más característico.
2 seemed to calm him down again; this is the andantino in G major with which Rosamunde ends, a return to pastoral lightness after melancholy—his most fundamental mood.

Pero no, no oigo nada, absolutamente nada, hasta que, a lo lejos, suenan las primeras notas de este andantino y empiezan a aparecer imágenes, escenas de una época de tonos grises y pocas palabras en la que lo normal era vivir con secretos, porque los secretos eran lo que moldeaba la vida, golpeándola duramente con la debilidad encubierta de sus deseos reprimidos.
But no, I hear nothing, nothing at all, until somewhere in the distance the first notes of that andantino sound, and images appear, images of a gray, silent time when secrets were a normal way of life, giving it shape, hitting it hard with the hidden softness of their unvoiced desire. The Ballet No.

Ese andantino, en el que la melancolía se funde de manera tan natural con una cálida sensación de amparo, tendió sobre los recuerdos de mi infancia un velo tan inequívoco de nostalgia y belleza distante, que siempre que miro uno de los muchos dibujos al carboncillo que hizo con la técnica del sfumato, en los que, sobre el papel ya amarillento, una figura femenina parece volatilizarse tras un cristal sucio, lo veo a él en medio de su propio paisaje, junto a un manantial oculto en algún lugar recóndito de un bosque alemán imaginario.
In this andantino, melancholy mingles so naturally with a sheltered, secure feeling, casting such a veil of nostalgia and distant beauty over my childhood years, that whenever I see one of his many charcoal drawings of a female figure, cloaked in sfumato, fading from the yellowed paper under the dusty glass, I see him, seated in the middle of a landscape he drew himself, somewhere near an elusive German spring in an imaginary German forest.