Translation for "ave del paraíso" to english

Ave del paraíso

noun

• bird of paradise
• bowerbird

Translation examples

bird of paradise noun

- No, es un ave del paraíso.
- No, it is a bird of paradise.

Ave del paraíso, caprichosa gacela, mi libélula.
Bird of Paradise, whimsical gazelle, my dragonfly.

El llamado del ave del paraíso Raggiana.
The call of the raggiana bird of paradise.

Como esta ave del paraíso de Goldie.
Like this Goldie's bird of paradise.

Paradisea Apoda... o ave del paraíso.
Remember, Paradise a Apoda. or The Bird of Paradise.

Y, sin embargo, el ave del paraíso había venido directa hacia mí.
But the bird of paradise had come just for me.

La llaman así, «ave del paraíso», pero es un pájaro de mal agüero.
They call it that, bird of paradise, but it brings bad luck.

Porque no dudé ni un instante de que era «ella» la que me había enviado este ave del paraíso.
For I had not a moment's doubt that it was she who had sent me this bird of paradise.

Es cierto que no tenían forma humana, pero tampoco la tiene un ave del paraíso… y las aves del paraíso son los seres más hermosos del Universo.
True, they were not human in form, but neither is a bird of paradise—and birds of paradise are the loveliest things alive.

—Parecía un Ave del Paraíso —sugirió Venetia—. Yo también lo he pensado.
“Like a Bird of Paradise,” supplied Venetia obligingly. “I thought so myself.

Una cierva, un delfín, un leopardo de las nieves, una yegua alada, un ave del paraíso…
A doe, a dolphin, a snow leopard, a winged mare, a bird of paradise …

Parece un ave del paraíso, una variedad pura procedente de una antigua estirpe.
This looks like a bird of paradise, a pure strain from an ancient stock.

bowerbird noun

Ellie Stuart no es un ave del paraíso.
Ellie Stuart is not a bowerbird.