Translation for "avanzar serpenteando" to english

Avanzar serpenteando

verb

• wriggle

Translation examples

wriggle verb

Tess empezó a avanzar serpenteando hacia la luz, y entonces se detuvo.
Tess started wriggling toward it, then stopped.

Allí tenía que inclinarme de tal modo que casi quedaba horizontalmente extendido sobre las estalagmitas, para avanzar serpenteando.
There, I had to stretch out, so that I was lying almost flat on the stalagmites, in order to wriggle ahead.

Entonces empezó a avanzar serpenteando. 21 En el bosque de piedra, los Devoradores de Almas se preparaban para encontrar la Puerta.
Then she started wriggling forward.177TWENTY-ONEIn the forest of stone, the Soul-Eaters were making ready for the finding of the Door.

Aunque no había nada que deseara más que cerrar los ojos y descansar, utilizó ese tiempo precioso para avanzar serpenteando y seguir adentrándose en el oscuro corazón de los arbustos.
Though he wanted nothing more than to press his eyes shut and collapse, he used the precious time to wriggle farther into the dark core.