Translation for "autorregulador" to english

Autorregulador

adjective

• self-regulating

Translation examples

self-regulating adjective

Un sistema complejo y autorregulador no la necesita para tener éxito, ni para ser listo.
A complex, self-regulating system doesn’t need it in order to be successful, or even smart.”

La humanidad gobernaba el planeta desde hacía mucho tiempo, controlando la sopa autorreguladora del aire y la tierra, el océano y los ricos continentes.
Humanity had long managed the planet, tended the self-regulating soup of soil and air, of ocean and rich continents.

No intentamos identificar, para abstenernos de inhibirlos, estos sistemas autorreguladores de nuestra especie, de los que depende la misma supervivencia de la especie.
We are not attempting to recognize and refrain from inhibiting those self-regulating systems in our species upon which species survival depends.

Uno de los problemas esenciales en la ingeniería de una religión para cualquier especie es reconocer y abstenerse de inhibir aquellos sistemas autorreguladores de la especie sobre los que se basa la supervivencia de la misma.
One of the essential problems in engineering a religion for any species is to recognize and refrain from inhibiting those self-regulating systems in the species upon which the species' survival depends.

Igual que una serie de células autorreguladoras y en división continua, tú también eres una continuación de tus precursores genéticos: tus padres, los padres de tus padres, y podríamos seguir retrocediendo a través de decenas de millones de generaciones… hasta el punto en que tus antepasados empiecen a parecerse cada vez menos a hombres y mujeres con mala dentadura y más al limo de un estanque.
As a collection of self-regulating and continually dividing cells, you are also continuous with your genetic precursors: your parents, their parents, and backward through tens of millions of generations-at which point your ancestors begin looking less like men and women with bad teeth and more like pond scum.