Translation for "autoridades facilitaron" to english

Autoridades facilitaron

• authorities facilitated
• authorities provided

Translation examples

authorities facilitated

11. En 2011, en la región de Darfur del Sudán, las negociaciones con las autoridades facilitaron la realización de tres misiones humanitarias a Jebel Mara occidental.
11. In the Darfur region of the Sudan, negotiations with the authorities facilitated three humanitarian missions to western Jebel Marra in 2011.

authorities provided

El contenido de ese libro concordaba plenamente con la lista de fallecimientos en custodia que las autoridades facilitaron a la delegación.
The content of the notebook was in complete accordance with the list of deaths in custody which the authorities provided to the delegation.

Las autoridades facilitaron al Grupo el manifiesto de carga, que incluía alimentos, ropa y suministros médicos.
186. The authorities provided the Panel with the cargo manifest, which included food, clothes and medical supplies.

11. En todos los Estados visitados y en el Distrito Federal, las autoridades facilitaron el acceso sin restricciones a las penitenciarías, los centros de detención, los centros de aseguramiento migratorio y la prisión militar.
11. In all the States visited and in the Federal District, the authorities provided unrestricted access to prisons, detention centres, immigrant holding centres and the military prison.