Translation for "autoridad-la" to english

Autoridad-la

• authority-the
• the authority-

Translation examples

authority-the

autoridades competentes y entre dichas autoridades y las organizaciones
between competent authorities and between those authorities

b) Nombre de la autoridad o las autoridades centrales;
(b) Name of the central authority or authorities;

17. A nivel de las autoridades locales (cuatro autoridades de ciudad, dos autoridades de distrito, tres autoridades de aldea y 15 autoridades de parroquia) la participación de la mujer es mayor.
17. At Local Authority level (4 Town authorities, 2 District authorities, 3 Village authorities and 15 parish authorities) participation by women is higher.

Autoridad o autoridades competentes del Convenio de Basilea
Basel Convention Competent Authority/Authorities

a) Autoridad contratante y otras autoridades públicas
(a) The contracting authority and other public authorities

Organización de las autoridades: ¿una o varias autoridades?
The organisation of authorities: one or several authorities?

En cuanto a la resistencia a una autoridad, ¿de qué autoridad se trata?
As for resisting authority, which authority was meant?

Es una Autoridad sin autoridad, y esa situación es insostenible.
It was an Authority without authority; that situation was untenable.

la autoridad, la comunidad académica, y yo creo que es un sesgo erróneo.
the authority, the academic, and I think it's a skew that is wrong.

Por mí, Doctor. Bueno, ¿por qué no le dices a las autoridades, la policía o lo que sea?
Well why don't you tell the authorities, the police or whatever?

Así que si quitamos la autoridad, la policía,
So if you remove the authority, the police,

De acuerdo a las autoridades la pistola del adolescente estaba descargada.
According to authorities the teenager's gun was unloaded.

La desobediencia a la autoridad, la fascinación con el mal comportamiento...
The disregard for authority, the fascination with had behavior.

De acuerdo a lo local autoridades ... la encuesta de hogar era reportado como acoso.
According to local authorities... the homeless survey was reported as harassment.

Incluso si fue a las autoridades, la implicaciones son limitadas para un hombre muerto.
Even if he went to the authorities, the implications are limited on a dead man.

El subcomandante N'Vek ha actuado bajo mi autoridad, la del Tal Shiar.
Subcommander N'Vek acted under my authority... the authority of the Tal Shiar.

¡Las autoridades, la policía, el Castillo, Burgel!
They! the authorities, the police! The Castle, Burgel!

Llamé a las autoridades, la embajada.
Contacted the authorities, the embassy.

La autoridad era la autoridad, y se acabó.
Authority was authority, and that was that.

—¿Con qué autoridad? —Con mi autoridad.
“By whose authority?” “By my authority.

—Esto le dará autoridad. Mi autoridad.
This will give you authority. My authority.

Bueno, autoridad no, nosotros rechazamos la autoridad.
Or not authority, we reject authority.

Tendrías que enfrentar a la autoridad con la autoridad.
It helps to fight authority with authority, I think.

Hemos luchado contra los sistemas feudales de autoridad política, la autoridad de clanes, la autoridad religiosa y la autoridad marital.
“We’ve fought against the feudal systems of political authority, clan authority, religious authority, and husband authority.

the authority-

Las autoridades la protegerán.
The authorities will protect her.

Las autoridades la ignoraron.
The authorities shined you on.

Las autoridades la trataron con severidad.
The authorities came down heavy on her.

¿Quieres que las autoridades la encuentren y se la lleven?
Do you want the authorities to find out and take it away?