Translation for "autonomía e independencia" to english

Autonomía e independencia

• autonomy and independence

Translation examples

autonomy and independence

Artículo 5. "Autonomía e independencia de la rama judicial.
Article 5. Autonomy and independence of the judiciary.

Se esperaba que el proyecto de estatutos proporcionara a esta Comisión la autonomía e independencia necesarias.
The proposed statute is expected to provide the Commission with the autonomy and independence needed.

03. Ley de autonomía e independencia del Banco Central
Act concerning the autonomy and independence of the Central Bank;

Desempeñan un papel especial los tribunales, cuya autonomía e independencia es reconocida por la Constitución.
Special role is played by courts that are guaranteed autonomy and independence in the Constitution.

a) Le otorga autonomía e independencia, al separarlo del OJ y permitir dotarlo de un presupuesto adecuado;
(a) Grants autonomy and independence to the Office by separating it from the judiciary and providing it with an adequate budget;

:: Reforzar la autonomía e independencia de las autoridades de procuración e impartición de justicia y el combate a los actos de tortura;
:: Strengthening the autonomy and independence of the authorities responsible for law enforcement and combating torture;

Las personas con discapacidad intelectual o mental se enfrentan a graves desventajas para el ejercicio de su autonomía e independencia.
57. Persons with intellectual and mental disabilities face severe disadvantages in their exercise of autonomy and independence.

Deben reforzarse su autonomía e independencia y sustraerlo a todo hostigamiento.
Its autonomy and independence must be strengthened and it must be protected from any harassment.

Esos tres años de ONG Me dieron autonomía e independencia.
On a personal level, three years with a non-governmental organization taught me autonomy and independence.