Translation for "autoincriminarse" to english

Autoincriminarse

• self-incriminate
• incriminate

Translation examples

self-incriminate

Sabía que su única salida era andarse con cuidado al prestar testimonio para no delatarse, cometer perjurio o autoincriminarse.
He knew that his only way out was to carefully attempt to pick his way through his testimony without snagging himself on perjury or self-incrimination.

Bosch sabía que Valdez estaba preguntándole si había informado a Martínez de sus derechos constitucionales a disponer de un abogado y a no autoincriminarse. —No —dijo Bosch—.
he asked. Bosch knew he was asking if Bosch had informed Martinez of her constitutional rights to an attorney and to avoid self-incrimination. “No,” Bosch said.

incriminate

32. La Sra. SODJIEDOHOUNTON (Benin) dice que las actuaciones previas al juicio en el sistema de justicia de menores se llevan a cabo a puerta cerrada y los niños pueden contar con la ayuda de los padres o tutores, o de cualquier otra persona que pueda ayudarlos a no autoincriminarse.
32. Mrs. SODJIEDO—HOUNTON (Benin) said that pre—trial proceedings in the juvenile justice system were held in camera and children could be assisted by their parent or guardian, or by any other person who could help them not to incriminate themselves.

Se han introducido varias enmiendas jurídicas para garantizar el derecho de las personas a no autoincriminarse en circunstancias como la mencionada.
Various legal amendments have been made to ensure the right of individuals not to incriminate themselves under circumstances like these.

La gente miente para evitar sospechas no para autoincriminarse.
Most people lie to avoid suspicion, not a lot of people lie to incriminate themselves.