Translation for "autodirigido" to english

Autodirigido

• self-directed

Translation examples

self-directed

Del mismo modo, todo el discurso en Salomé es autodirigido y autohipnótico.
Similarly, speech in Salomé is self-directed and self-hypnotizing.

—Bueno, con sus piezas puedes construir una segadora de césped electrónica autodirigida —sugirió Tod—.
“Well, build an electronic self-directing lawn mower with the parts,” Tod said.

(Las grabadoras son diminutas, operan a nivel molecular, autodirigidas, mientras recogen todas las entradas sensoriales.
(The recorders are tiny, operating on the molecular level, self-directing as they collect full sensory input.

Otro comensal, que pasó sus manos horizontalmente por sobre la escena, sin duda tuvo la misma idea y llegó, además, a la misma conclusión: el movimiento era, después de todo, autodirigido.
A customer passing his hands horizontally over the dolls must have had the same idea, and had also arrived at the same conclusion: Their movement was, in fact, self-directed.

Al fin y al cabo, vivíamos vidas originales y autodirigidas, sin dejarnos intimidar por las convenciones… ¿no podíamos ser acaso la expresión suprema del linaje, un florecimiento del árbol genealógico?
After all, we were living original self-directed lives unintimidated by convention—could we not be a supreming of the line, a flowering of the family tree?

Al entrar se habían encontrado con siete hombres y dos mujeres pertrechados con armaduras antibalas que no esperaban ninguna clase de piedad e iban provistos de una brutal colección de armas automáticas. Pero lo que se hallaba escondido en la caseta de chapa ondulada que bloqueaba la única vía de salida, lo que había destruido a casi todo el equipo y lo había reducido a un montón de pedazos de carne sangrientos había sido un Sholem-Schmidt D7 israelí, un cañón automatizado, autodirigido y con forma de insecto.
They had been met by seven guys and two women in body armor, expecting no mercy and wielding a savage array of automatic weapons-but what lay hidden in the corrugated steel shed that blocked their only exit route-what had brought down nearly all of the team within twenty seconds, cutting them into bloody gobbets-had been an Israeli Sholem-Schmidt D-7, a self-directed, insect-carriage automated cannon.