Translation for "auto-impuesto" to english

Auto-impuesto

• self-tax
• self-imposed

Translation examples

self-tax

No pude costearme su "auto-impuesto".
Couldn't afford their "self-tax."

self-imposed

Ud. Es el que se ha auto-impuesto los límites de la soltería.
You're the one with the self-imposed bachelor term limits.

Y el bar es una resistencia externa auto impuesta.
And the bar is an external resistance that's self-imposed.

Todas las limitaciones son auto-impuestas. -desconocido
All limitations are self-imposed. - unknown

Sí, ¿supongo que ahora recibo consejos del rey de la soledad auto impuesta?
Yeah, I guess I'm taking advice now from the king of self-imposed solitude?

El crecimiento podría estar causado por una línea de tiempo auto-impuesta.
The escalation might be caused By a self-imposed time line.

Y como un acto final de protesta, ellos y el crucero... desaparecieron en un exilio auto-impuesto.
And as a final act of protest, they and the cruiser... disappeared into self-imposed exile.

música de la ópera de un auto impuestas Justin Bieber.
Self-imposed opera of a Justin bieber song.

Oye, cuando te conocí, eras una friki de la física con toque de queda auto-impuesto.
Hey, when I met you, you were a physics geek with a self-imposed curfew.

Era una carencia de vaso auto-impuesta, y había comenzado a una edad temprana cuando fue enviado a la escuela.
It was self-imposed glasslessness, and it had started at a fairly early age when he’d been sent away to school.

No deseaba descubrir las razones de su auto-impuesto exilio de Ámbar mencionándole cosas que sería mejor callar.
I did not desire to discover the reasons for his self-imposed exile from Amber by mentioning the wrong things.

Tanto los chicos como los profesores detestaban la isla, y la contemplaban como algo parecido a un auto-impuesto presidio al que iban a trabajar y trabajar y trabajar.
Both boys and masters loathed the island, and regarded it as a sort of self-imposed penal settlement where one came to work, work, work.

el debate es saludable y necesario aun en la Iglesia, mientras que el silencio auto-impuesto puede ser muy desmoralizador. Por lo menos eso fue lo que descubrí cuando estuve en el Ministerio.
Contention is healthy and necessary even in the Church, and self-imposed silence can be very de moralising I found that in Cabinet.