Translation examples
Lo obligaron a salir del auto a punta de pistola.
He was forced to leave the car at gunpoint.
Se dice que los colonos fueron en persecución de su auto, le ordenaron detenerse a un lado del camino y lo golpearon además de dar puntapiés al auto.
The settlers reportedly chased his car, ordered him to stop on the side of a road and beat him and kicked his car.
Les preguntamos por qué razón pedían el auto.
We asked why they should ask for the car.
Núm. de auto iraquí 5996
Iraqi car No. 5996
Núm. de auto 158681 Suwaida
Car No. 158681 Suwaydah
Auto, pesado/mediano
Car, heavy/medium
Choferes de auto y autobuses
drivers of cars and buses
Núm. de auto 158768 Suwaida
Car No. 158768 Suwaydah
El auto, Lux... arranca el auto, arranca el auto.
The car, Lux... start the car, start the car.
El auto blanco, auto azul, auto rojo.
It's white car, blue car, red car.
- Mi auto, mi pobre auto.
- My car, my poor car.
Un auto. ¿Dónde está el auto?
A car. Where's the car?
Oye, ¡mi auto, mi auto, mi auto!
Hey, my car, my car, my car!
Mi auto es tu auto.
My car's your car.
El auto... ¡Hay un auto!
The car... There's a car there!
Tu auto, mi auto.
Your car, my car.
Mi auto. ¡Mi auto no está!
My car! My car's gone!
¿Qué auto? Cualquier auto. ¿No los estás viendo?
‘What car?’ ‘Any car. Can’t you see them?
Sepa usted que he manejado yo solo el auto. - ¿Auto, dice? ¡Quiá, esto no es un auto, hombre!
“I’ll have you understand I drove this car.” “Car? This ain’t no car.
Mi auto. Por favor, lleve mi auto al garaje.
My car. Would you garage my car.
—¿Ese auto es suyo?
“Is that your car?”
Pero no en su auto.
But not in his car.
—Con lo del auto, no.
Not about the car, no.
Salté al techo de un auto, pero el auto no era nada para ese perro.
I jumped onto the roof of a car, but the car was nothing for the dog.
algunos tendrían un auto, o autos;
some would have a car or cars;
¿La que estaba en el auto?
The girl in the car with him?
Auto-CAD, sistema CAFM
Auto-CAD, CAFM System
Nombre del reclamante: Al Jehad Auto Spare Parts & Auto Tyres Co.
Claimant’s name: Al Jehad Auto Spare Parts & Auto Tyres Co.
Fuentes: "Auto Panel Report", pág. S-5, párr. 5.55; A. Mattoo y A. Subramaniam, "Is the Grass Greener on the Auto Side?
Sources: "Auto Panel Report", p. S-5, paragraph 5.55; A. Mattoo and A. Subramaniam, "Is the Grass Greener on the Auto Side?
Artículo 13: Motivos para auto de prisión.
Article 13: motives for a detention order (“auto de prisión”).
Auto-CAD, sistema CAFM, Aperture, iNeed, UNTEL
Auto-CAD, CAFM System, Aperture, iNeed, UNTEL
Nombre del reclamante: Samara Auto Supplies Ltd.
Claimant’s name: Samara Auto Supplies Ltd.
Actualización de Auto CAD/Mini CAD
Upgrade of Auto CAD/Mini CAD
Es auto-inmune.
It auto-immune.
Asfixia auto-erótica.
Auto-erotic asphyxiation.
Auto contra la auto suena mal.
Auto versus auto sounds bad.
¿El auto de Tyson? .
Tyson's auto?
Ahí, Auto Club.
There, Auto Club.
- ¿Robo de auto?
Grand theft auto?
—Adelante —ordenó al auto-auto.
he instructed the auto-auto.
—Así es. Prepare mis cosas y cárguelas en el auto-auto;
Pack my things for me and load them into an auto-auto;
Llega el momento y si hay algunas todavía, estallan auto… auto… —Automáticamente.
Time come and some still here, they auto… auto…
Le suplico que conecte el mecanismo auto-auto y se recline en el asiento trasero.
Please use the auto-auto mech and recline in the rear seat.
—Servos auto-pilotos.
“Auto pilot servos.”
Después la bencina para tu auto.
Then the petrol for your auto.
—Entonces, un auto… un trineo… algo.
Then an auto¯a sleigh¯anything.
Ha tratado de reconstruirlo por los informes suministrados por su coche, o al menos por afirmaciones del auto-auto.
You've reconstructed it from remarks made by your auto-auto or at least by alleged remarks."