Translation for "ausentarse de" to english

Ausentarse de

• absent from

Translation examples

absent from

- Si quiere. - Le digo, yo habría despedido a otra por ausentarse de la oficina.
- Incidentally, I'd have fired anyone else for being absent from the office.

¿Le está permitido ausentarse de clase durante tanto tiempo? ¡Él está aquí conmigo!
- He's allowed to be absent from class so long?

Era fácil ausentarse de una clase de Estudio vigilada por el señor Tuffett.
It was easy to be absent from a study hall Mr. Tuffett guarded.

Strange le informaba de su intención de ausentarse de Londres varias semanas.
Mr Strange was informing Mr Norrell that he intended to be absent from London for some weeks.

Había llegado a decir a Nicholas que podía ausentarse de la oficina durante un año entero con la total seguridad de que nadie se daría cuenta.
She had confessed to Nicholas that she could be absent from the office for a year and no one would care.

Shahpal envidiaba la libertad de la que gozaba su hija, la Princesa Centella, que, una vez instaladas sus barreras protectoras, podía ausentarse de Qâf durante largos periodos para explorar los placeres del mundo de abajo y batallar a los yinn oscuros mientras estaba allí.
Shahpal envied the freedom of his daughter the Lightning Princess, who, having set her protective barriers in place, could be absent from Qâf for long periods, exploring the pleasures of the world below, and battling the dark jinn while she was there.

A la semana siguiente Charles comenzó a ausentarse de la casa durante largos períodos de tiempo y un día en que la vieja Hannah acudió a casa de los Ward para ayudar en la limpieza de primavera, habló de las frecuentes visitas que hacía el joven a la antigua mansión de Olney Court, donde se presentaba con una gran maleta y en cuya bodega efectuaba extrañas excavaciones.
About the second week Charles began to be absent from the house for long periods, and one day when good old black Hannah came to help with the spring cleaning she mentioned his frequent visits to the old house in Olney Court, where he would come with a large valise and perform curious delvings in the cellar.