Translation for "ausencia sea" to english

Ausencia sea

• absence be
• absence is

Translation examples

absence be

1) Las ausencias intermitentes injustificadas son ausencias durante parte del día sin justificación.
(1) Intermittent unjustified absences are absences for part of the day without justification.

Ausencia de informe
Absence of a report

En caso de ausencia ilegítima, la ayuda se reducirá de manera proporcional con la duración de la ausencia.
In the case of illegitimate absence, the allowance will be reduced proportionately to the length of the absence.

Examen en ausencia de la delegación o en ausencia del informe
Examination in the absence of a delegation or in the absence of a report

Ausencia de la delegación
Absence of a delegation

La ausencia de denuncias ante los tribunales no probaba la ausencia de discriminación racial.
The absence of cases brought to court did not prove an absence of racial discrimination.

En caso de ausencia del participante, se establece contacto con el supervisor para determinar la razón de la ausencia.
In the case of the participant's absence, the supervisor is then contacted to find out the reason for the absence.

Ausencia de documentación
Absence of documentation

En ausencia del informe
In the absence of a report

No dejen que mi ausencia sea un amortiguador en la velada de la noche.
Don't let my absence be a damper on the evening's soiree.

La depresión se sitúa en una dimensión completamente distinta porque entraña una ausencia absoluta: ausencia de afecto, ausencia de sentimiento, ausencia de respuestas, ausencia de interés.
Depression is in an altogether different zone because it involves a complete absence: absence of affect, absence of feeling, absence of response, absence of interest.

Ausencia, ausencia, el peso desvalido de todo lo que no estaba allí.
Absence, absence, the forlorn weight of all that was not there.

La ausencia de aire, ¿eh? La ausencia de agua.
The absence of air, eh? The absence of water?

Esto era como una ausencia.
This was an absence.

Los viejos lo llaman «ausencias». Tener ausencias.
Old people called them “absences”. Having absences.

En presencia de la ausencia, en ausencia de la presencia. Patachunta y Patachún.
In the presence of the absence, in the absence of the presence, Tweedledee and Tweedledum.

—Sí, ausencias, ¡se llaman así! Ausencias. No es nada.
‘Yes, absences, that’s what they’re called. Absences. It’s nothing.

La oscuridad que yo veía no se debía a la ausencia de luz, sino a la ausencia de todo.
But this darkness was. It wasn’t the absence of light. It was the absence of anything.

—¿No es cierto también que la ausencia de prueba es precisamente esto: una ausencia de pruebas?
“Isn’t it also true that the absence of evidence is precisely that: an absence of evidence?”

absence is

Solo queréis retrasarme hasta que vuestra ausencia sea percibida por vuestros guardias.
You aim only to delay me until your absence is noticed by your guards.