Translation for "ausencia de sonido" to english

Ausencia de sonido

• absence of sound
• soundless

Translation examples

absence of sound

Y así aprendemos que una súbita ausencia de sonido puede despertar la mente igual que una alarma, con ausencia de silencio.
And so we learn that sudden absence of sound can wake the sleeping mind same as an alarm, out of silence.

Seguía pendiente de la ausencia de sonidos.
She still noticed the absence of sound.

También él advirtió, al fin, la ausencia de sonido.
He, too, finally noticed the absence of sound.

La única advertencia fue la súbita ausencia de sonidos.
The sudden absence of sound was the only warning.

Pero no es solo la simple ausencia de sonido y vida.
But it’s not just the simple absence of sound and life.

la ausencia de sonido le hace sentirse en paz.
the absence of sound makes him feel a kind of peace.

Ahí el silencio también era diferente, no una simple ausencia de sonido, sino algo más profundo, más ominoso.
The stillness was different here, too—not a simple absence of sound but something deeper, more ominous.

Aquí no había corrientes de agua, ni el continuo gotear desde alturas no vistas, sólo la ausencia de sonido.
There were no waterflows here, no steady drip from unseen heights, only the absence of sound.

Ante la absoluta ausencia de sonido, el débil pero constante zumbido de sus oídos, otro recordatorio de Golskyn, le parecía ensordecedor.
In the utter absence of sound, the faint but constant ringing in his ears-another reminder of Golskyn- seemed deafening.

Lleva varias horas nevando y la ausencia de sonido mientras caen al suelo copos nuevos es seductora.
Snow has been falling for several hours and the absence of sound as fresh flakes fall to the ground is seductive.

soundless

El hermano Jeremiah asintió con un sucinto gesto, y avanzó hacia ella con aquella ausencia de sonido que hacía que Clary sintiera escalofríos en la espalda. —¿Dolerá?
Brother Jeremiah nodded curtly, and moved toward her with the soundlessness that sent chills up her spine. “Will it hurt?” she whispered.