Translation for "aumento en la prima" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las reservas se emplean para atenuar los aumentos de las primas de modo que una cuantía atípicamente elevada de solicitudes de reembolso de gastos médicos en un año dado no se traduzca en aumentos atípicamente elevados de las primas.
The reserves are used to smooth out premium increases so that unusually high claims experienced in a given year do not lead to unusually high increases in premiums.
Se calcula que las necesidades adicionales derivadas de los aumentos de las primas del seguro médico ascenderán a 3,4 millones de dólares para el bienio 2002-2003.
It is estimated that additional requirements stemming from the medical insurance premium increases will amount to $3.4 million for the biennium 2002-2003.
Cabe destacar que los planes basados en los Estados Unidos ya han registrado menores tasas de aumento de las primas para el año del plan que comenzó el 1 de julio de 2013, en comparación con años anteriores;
It is noted that the United States-based plans have already seen lower rates of premium increases for the plan year beginning 1 July 2013 compared with previous years;
Tras un año de mucho uso, los aumentos de las primas son relativamente elevados.
Following a year of heavy utilization, premium increases are relatively high.
En consecuencia, se prevé que las necesidades brutas adicionales dimanadas del aumento en las primas del seguro contra daños causados por actos intencionales ascenderá a 3,1 millones de dólares.
As a result, it is estimated that additional gross requirements stemming from the malicious acts insurance premium increases will amount to $3.1 million.
En cambio, si en el año anterior el uso ha sido moderado, el aumento de la prima será moderado.
Conversely, if utilization in the prior year has been moderate, the premium increase will be moderate.
El subsidio para la revisión de las tasas se concibió para ayudar a los estados y territorios a establecer un proceso de vigilancia de las primas de seguro médico que imponían las compañías de seguros y para asegurar que los consumidores estuvieran protegidos contra aumentos de las primas injustificados, excesivos o poco razonables.
The rate review grant is designed to help states and territories establish a process to monitor health insurance premiums offered by insurance companies and to ensure that consumers are protected from unreasonable, unjustified, or excessive premium increases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test