Translation for "primeros aumentos" to english

Primeros aumentos

• first increases

Translation examples

first increases

El primer aumento se aplicó en la fecha de entrada en vigor de la ley, el 24 de julio de 2007.
The first increase was implemented when the law took effect on 24 July 2007.

En febrero de 2004 se aplicó el primer aumento, y el salario mínimo general pasó de 6,75 a 7,15 dólares por hora y, en febrero de 2005, subió a 7,45 dólares por hora.
In February 2004, the first increase was implemented, raising the general minimum wage from $6.75 to $7.15 per hour; in February 2005 it was raised to $7.45 per hour.

En el período de 1986 a 1991 se registró el primer aumento de la tasa de crecimiento intercensal desde 1951, que se atribuye a una combinación de factores tales como mayor inmigración, menor emigración y un crecimiento natural estable (más nacimientos y defunciones).
The 1986-1991 period recorded the first increase in the intercensal growth rate since 1951, and the increase is attributed to a combination of increased immigration, decreased emigration and stable natural increases (increases in both births and deaths).

Se trata del primer aumento cinco años después de alcanzarse en 2006 la cifra más baja en 20 años, aunque representó únicamente la mitad del número de solicitudes registradas en 2001, cuando más de 655.000 personas solicitaron asilo.
This was the first increase in five years after a 20-year low in 2006, but was half the number of applications recorded in 2001 when over 655,000 people sought asylum.

Se trata del primer aumento de las tasas de asistencia social en 12 años.
This is the first increase in social assistance rates in 12 years.

Ese total supuso el primer aumento cinco años después de alcanzarse en 2006 la cifra más baja en 20 años, aunque representó únicamente la mitad el número de solicitudes registradas en 2001, cuando más de 655.000 personas solicitaron asilo.
The total was the first increase in five years after a 20-year low in 2006, but was half the number of applications recorded in 2001 when over 655,000 persons sought asylum.

Primero aumenta, llegando a un máximo, y luego disminuye.
They first increase, reach a maximum, and then decrease.

El Brasil registró su primer aumento del empleo desde 1995.
15. Brazil witnessed its first increase in employment since 1995.

El aumento beneficiará a quienes más lo necesitan incrementando su ingreso bruto anual unos 624 dólares con el primer aumento y otros 728 dólares con el segundo.
The increase will benefit those who need it most by increasing their gross yearly income by about $624 with the first increase, and an additional $728 with the second.

Según figura en el cuadro 1, si las Partes están de acuerdo, estos cambios representarán el primer aumento del presupuesto aprobado en seis años.
26. As illustrated in tTable 1, if agreed by the Parties, these changes will represent the first increase in the approved budget in six years.