Translation for "aumento de tiempo" to english

Aumento de tiempo

• time increase
• increased time

Translation examples

time increase

b) Mejorar la mezcla de componentes de comercialización y diversificar la oferta de productos turísticos -a medida que aumenta el tiempo libre total en los países desarrollados (como resultado de los cambios demográficos y legislativos) y que los países en desarrollo y los países en transición se convierten en generadores más importantes de turismo, aumenta la demanda de productos turísticos diferenciados.
(b) Improving the marketing mix and diversifying the tourism product supply - as the total free time increases in developed countries (as a result of demographic and legislative changes) and as developing countries and countries in transition become larger tourist- generators, the demand for differentiated tourism products increases;

A medida que se multiplican los drones y que aumenta su tiempo de vuelo, también lo hacen la resolución y el ancho de banda de las cámaras que portan, con lo que exceden exponencialmente nuestra capacidad de monitorizarlos.
As the drones multiply and their flight times increase, so do the resolution and bandwidth of the cameras they carry, exponentially exceeding our ability to monitor them.

increased time

Las pruebas demuestran que, en el Pakistán, la disponibilidad de fuentes de agua cerca de los hogares se relaciona directamente con un aumento del tiempo asignado a trabajar en el mercado.
Evidence shows that in Pakistan, the availability of water sources closer to homes was directly associated with increased time allocated to market work.

Se espera que el fortalecimiento de la capacidad de las secciones mejore el proceso presupuestario de las operaciones de mantenimiento de la paz, a saber, la formulación, ejecución y presentación de informes; reduzca la carga de tareas administrativas que no agregan valor; y aumente el tiempo disponible para el análisis y la adopción de decisiones.
It is expected that the strengthened capacity of the sections would improve the peacekeeping budget process, namely formulation, execution and reporting; reduce the burden of non-value administrative tasks and increase time available for analysis and decision-making.

46. El modelo BEIR VI concebido a partir del análisis combinado de 11 cohortes de trabajadores de minas subterráneas constituye una sólida base para calcular los riesgos de la exposición al radón y explica factores como la reducción del riesgo con el aumento del tiempo transcurrido desde la exposición.
46. The BEIR VI model developed from the pooled analysis of 11 cohorts of underground miners provides a well-established basis for estimating risks from exposure to radon and accounts for factors such as the reduced risk with increasing time since exposure.

Obtenido mediante la prestación de apoyo técnico, lo que se tradujo en el aumento del tiempo que los reclusos pasaron fuera de sus celdas, y mediante el suministro de capacitación en diversos temas
Through technical support resulting in increased time spent by inmates outside their detention cells and through the provision of training in various subjects

Esos factores dieron lugar a demoras, como un aumento del tiempo empleado en la selección del director de obra; un aumento del tiempo empleado para tomar decisiones fundamentales, como qué oficinas habría que reubicar en los locales provisionales; y un aumento del tiempo necesario para la adjudicación de los contratos de mensura y perforación del solar necesarios para la elaboración adecuada del proyecto del edificio de conferencias temporal.
Those factors resulted in delays, including increased time to complete the selection of the construction manager; increased time to make critical decisions, such as which offices would relocate to swing space; and increased time required for the award of contracts for site surveys and borings needed to properly design the temporary Conference Building.