Translation for "aumento de potencia" to english

Aumento de potencia

• power boost
• increased power
• power increase

Translation examples

increased power

—Los ha visto —informó Mike, cuando el Distancia aumentó la potencia de los motores para intentar huir.
Mike reported, as Distancia increased power to her engines to make a run for it.

Obi-Wan aumentó la potencia, intentando interponer un poco más de distancia entre el bongo y aquella nueva amenaza.
Obi-Wan increased power, trying to put more distance between themselves and this newest threat.

Cuando el ejercicio hubo terminado, soltaron la motora de los pescantes y la depositaron en un lugar donde se confundía con cualquier otra lancha del barco, el maquinista aumentó la potencia y el Countess puso rumbo al noroeste para bordear la costa de Senegal.
When the exercise was over, the speedboat was swung empty from the davits, where it looked like any other ship’s dinghy, the engineer increased power and the Countess headed northwest to skirt the coast of Senegal.

Por ejemplo, ignoraba que cuando se levanta la palanca colectiva y aumenta la potencia, el helicóptero se inclina hacia la derecha, lo cual significa que hay que presionar el pedal antitorsión izquierdo para contrarrestar la torsión del rotor principal y mantener compensado el aparato; por otra parte, conforme aumenta la altitud, la velocidad se reduce debido a la fuerza ascensional sobre el colectivo, lo cual significa que hay que presionar el cíclico hacia delante.
I did not know, for example, that when you raise the collective and increase power, the helicopter will yaw to the right, meaning you have to depress your left antitorque pedal to counter the torque of the main rotor and keep the aircraft in trim, and as your altitude climbs, due to the pulling up on the collective, your speed decreases, meaning you have to push the cyclic forward.

power increase

el aumento de potencia causó a Munro la impresión de una coz de mula en la base de la espina dorsal.
Munro felt a kick as from a mule in the base of the spine as the power increased.

—Aumento de potencia. Justo entonces, Brazo Derecho ahuyentaba con malos modos un sujeto furioso que quería usar el teléfono.
“Power increase…” Just as Right Arm fended off an angry phone customer.