Translation for "increased power" to spanish

Increased power

• mayor potencia
• aumento del poder

Translation examples

mayor potencia

New servers are being procured for all offices away from headquarters and for Headquarters itself to meet the increased power required by the implementation of Releases 3 and 4 and by the growing usage of the system.
Se están comprando nuevos servidores para todas las oficinas fuera de la Sede y también para la propia Sede a fin de dotar al sistema de la mayor potencia necesaria para poner en funcionamiento de los módulos 3 y 4 y atender a las necesidades como resultado de su creciente utilización.

We have built a new transmitter, which has given us increased power and efficiency, and also increases our potential of detecting aircraft at greater distances.
Hemos construido un nuevo transmisor, que nos ha dado una mayor potencia y eficiencia, y también aumenta nuestro potencial de detección de aeronaves a mayores distancias.

aumento del poder

In addition, LDH expressed concern at the reinstatement of the criterion of disturbance of public order and the increased powers of the prosecuting authorities.
La LDH también expresó su preocupación por el restablecimiento del criterio de alteración del orden público y el aumento de poderes del Ministerio Público.

77. Another important new challenge to human rights originates from the increasing power and influence of the corporate sector -- a key aspect of globalization.
El aumento del poder y de la influencia del sector empresarial, un aspecto decisivo de la globalización, ha creado un nuevo e importante desafío en lo que respecta a los derechos humanos.

The formulation and enforcement of international standards may result in increased power for the international financial institutions.
La formulación y el cumplimiento de las normas internacionales pudieran dar lugar al aumento del poder de las instituciones financieras internacionales.

But with increased power comes increased visibility.
Pero cuando aumenta el poder se amplía la visibilidad.

In one sense increasing power means an increasing invulnerability to slings and arrows and so forth.
En cierto sentido, el aumento de poder implica que es más invulnerable a los tiros y los flechazos, y a otras cosas por el estilo.