Translation for "aumentar el tiempo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Esta información también permitiría aumentar el tiempo disponible para la preparación del informe, una necesidad que todos reconocen.
This information would also increase the time available for report preparation, a need commonly recognized.
Esto significa que se considerará la posibilidad de aumentar el tiempo que se destina a ciertos temas, a la luz de la experiencia pasada.
That meant that consideration could be given to increasing the time devoted to certain items in the light of past practices.
Apoyamos la solicitud de la Comisión de aumentar su tiempo de trabajo para reunirse en reunión plenaria para examinar la labor desplegada en las subcomisiones.
We also support the Commission's request for increased working time for the Commission to meet in plenary so as to enable it to examine the work done in the subcommissions.
3. El nuevo plazo para dar contestación aumentará el tiempo que toma la constitución del tribunal.
3. The new time frame for communication of the response will increase the time needed to constitute the tribunal.
Aumentar el tiempo dedicado a los aspectos teóricos y prácticos del SIG (Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre/OSDI)
Increase the time devoted to the theoretical and practical aspects of GIS (Office for Outer Space Affairs/SIDA)
:: Aumentar el tiempo asignado a los diálogos entre múltiples partes interesadas
:: Increase the time allocated to multi-stakeholder dialogues
Se buscará la colaboración de la televisión y la radio nacionales y locales para aumentar el tiempo que dedican a los jóvenes y organizar programas especiales para ellos, especialmente en las comunidades multiétnicas.
Collaboration with national and local television and radio will be sought to increase broadcast time and organize special programmes for youth, especially in multi-ethnic communities.
c) Dada la limitación de tiempo, los participantes recomendaron reducir el tiempo asignado a las exposiciones teóricas y aumentar el tiempo dedicado a las sesiones de ejercicios prácticos.
(c) Since there is a time constraint, participants recommended reducing the time allocated for theoretical presentations and increasing the time for the hands-on exercise sessions.
También expresa su preocupación por los efectos del nuevo calendario en las demás funciones principales de los órganos de tratados, sobre todo si se debe aumentar el tiempo destinado a los informes periódicos.
The impact of the new calendar on treaty bodies' other core functions was another concern, particularly if it involved increasing the time spent on periodic reporting.
En consecuencia, cualquier decisión de aumentar el tiempo asignado a las reuniones o autorizar la celebración de reuniones en salas paralelas deberán contemplar los correspondientes aumentos de los costos de este servicio.
Accordingly, any decisions to increase meeting time or allow for meetings in dual chambers will require corresponding increases in costs for this service.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test