Translation for "aumentar a niveles" to english
Similar context phrases
Translation examples
d) Aumentar el nivel de educación y capacitación en las comunidades;
(d) Increase the level of education and training within communities;
Aumentar los niveles de financiación y los desembolsos dirigidos a los más pobres.
Increase funding levels and disbursements targeting the poorest.
También se están realizando actividades para aumentar el nivel de protección de los documentos de identidad.
Certain activities are conducted to increase the level of identity documents' protection.
D. Opciones y formas de aumentar el nivel de ambición
D. Options and ways to increase the level of ambition
b) Aumentar el nivel de las garantías mínimas del Estado con respecto a la remuneración;
(b) Increase of level of minimal state guarantees related to remuneration;
con vistas a aumentar el nivel de las contribuciones a la CRI, alentó a los donantes a:
with a view to increasing the level of contributions to the IRA, encouraged donors to:
- Aumentar el nivel de participación de las mujeres en la vida pública y política.
- To increase the level of women's participation in public life and in politics.
La principal motivación para cazar a un droide en lugar de un animal fue aumentar el nivel del desafío.
The main motivation for hunting a droid rather than an animal was increasing the level of challenge.
Creo que tanto los marineros como las mujeres pueden haberse aprovechado de la ausencia de tantos vigilantes para aumentar los niveles de… bueno… interacción.
I believe that both the seamen and the women may have taken advantage of the fact that so many of the monitors were absent to increase the levels of – erm – interaction.
La directora del periódico, una joven nerviosa que acababa de ocupar el cargo después de que su tía, una mujer formidablemente competente, decidiera jubilarse, bajó la escalera para poner tranquilidad en la situación, pero su presencia solo contribuyó a aumentar el nivel de excitación.
The Editor, a flustered young woman who had only recently taken over the position when her formidably competent aunt decided to retire, came downstairs to calm things down, but her presence only increased the level of excitement.
En la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo los donantes principales prometieron aumentar los niveles de asistencia para el desarrollo.
88. At the International Conference on Financing for Development, major aid donors pledged to increase levels of development assistance.
c) Aumentar el nivel de preparación para prevenir desastres urbanos y alentar de forma particular la participación de la comunidad.
(c) Increased level of preparedness for disaster prevention and response in cities, with special emphasis on community involvement.
Los encargados de la formulación de políticas pueden aumentar los niveles del capital humano mediante diversas estrategias.
Policy makers can increase levels of human capital via a number of strategies.
Su delegación toma nota con satisfacción de la decisión de aumentar los niveles de indemnización para todas las categorías de personal uniformado.
His delegation noted with appreciation the decision to increase levels of compensation for all categories of uniformed personnel.
Reconoció que existía la tendencia a aumentar el nivel de otros recursos, y que el UNICEF tenía que aceptarla mientras intentaba estabilizar esa tendencia.
She recognized that the trend was for increased levels of other resources and that UNICEF had to live by it while trying to stabilize the trend.
14. En los últimos años, ha habido una necesidad sostenida de aumentar los niveles de asistencia humanitaria.
14. In recent years, there has been a sustained need for increased levels of humanitarian assistance.
Para terminar su declaración, el Director Ejecutivo habló de la necesidad de aumentar el nivel de recursos ordinarios (básicos).
8. The Executive Director ended his remarks by focusing on the need to increase levels of regular (core) resources.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test