Translation for "aullidos de viento" to english

Aullidos de viento

• howls of wind
• wind howls

Translation examples

howls of wind

Y su voz se perdió en el aullido del viento y el grito del motor.
and his as lost in the howl of wind and the scream of the voice w overdriven engine.

Perdieron dos días reparando el trineo, entre el aullido del viento y la nieve.
Two days were lost just repairing the sledge in the howl of wind and blowing snow.

El tiempo se detenía en el aullido del viento y el retumbo de los truenos, y parecía que jamás podrían salir de allí.
Time slowed to a standstill in the howl of wind and the roll of the thunder, and it seemed as if they would never get free.

Volvió a oír otra vez el susurro de su voz en el aullido del viento que entraba por la ventanilla rota: «Katherine, debería haberte matado hace años..., la noche en la que maté a tu madre.»
She heard his voice again, whispering to her in the howl of wind outside her broken window. Katherine, I should have killed you years ago … the night I killed your mother.

El cuerpo de mi bisabuelo había permanecido dos días helado en esa cabaña en que el aire se filtraba por los cuatro costados, antes de verse expuesto a los aullidos del viento a lo largo de unos quince kilómetros. Cuando mi abuelo lo depositó encima del mostrador, estaba más rígido que un polo.
My great-grandfather's body had lain frozen for two days and two nights in the drafty thatched cottage, and was then carried by my grandfather for ten miles through the howling north wind. When he set it down on the counter of the pawnshop in town, it was as stiff as a board.

wind howls

Durante unos segundos se intensificaron los aullidos del viento.
The wind howled momentarily louder.

También oía el aullido del viento.
He could hear the wind howling too.

¿O tal vez era el aullido del viento entre las rocas?
Or was it the wind, howling among the rocks?

Dan oyó el aullido del viento, pero no fuera del Overlook.
It buzzes. It Dan heard the wind howling, but not outside the Overlook.

El aullido del viento habría acallado el ruido, de todos modos.
The wind's howling would have covered the noise in any event.

El aullido del viento de afuera se apagó al cerrarse la puerta.
Wind howled outside, and was cut off when the door shut.

Oía el aullido del viento y algo chocó contra su cuerpo como un latigazo.
She heard winds howling in her ears as something whipped against her body.