Translation for "atónita" to english

Atónita

adjective

• amazed
• thunderstruck
• aghast

Translation examples

amazed adjective

Mi delegación está atónita ante la miopía y la posición apática de los Estados Unidos de América en esta cuestión.
My delegation is amazed by the blind and apathetic position of the United States of America on the issue.

Seguimos siendo testigos atónitos de vergonzosas actitudes antisemitas, xenófobas y racistas que muestran que aún se debe desarrollar en todos los niveles una cultura de tolerancia, diálogo y respeto.
We are still witnessing with amazement shameful anti-Semitic, xenophobic and racist attitudes, showing that a culture of tolerance, dialogue and respect has still to be developed at all levels.

Al escuchar hoy a Israel, quedé atónito.
Having listened to Israel today, I am rather amazed.

Nos dejan atónitos los 1.400 billones de dólares que se destinaron el año pasado al gasto militar mientras no se alcanza a satisfacer las metas de asistencia oficial para el desarrollo que se fijaron hace 30 años.
We are absolutely amazed that $1.4 trillion was destined for military expenditure last year while there is not enough to satisfy the needs of official development assistance that was set three decades ago.

Se quedarán atónitos.
People will be amazed!

Me quedo atónito.
I amaze myself.

Quedarás atónito cuando lo veas.
You'll be amazed when you see it.

Prepárense para quedar atónitos.
Prepare to be amazed.

- "Y cuantos le oían quedaban atónitos". - "Atónitos".
- "And all who heard him were amazed." - "Amazed."

Estoy atónito, Troy.
I'm amazed, Troy.

Los sorprenderá... y los dejará atónitos.
It will amaze and astound you.

Estoy atónita, Babe.
I'm really completely amazed, Babe.

Montezuma estaba atónito.
Montezuma is amazed.

-Se quedaría atónito.
HE WOULD BE AMAZED!

Dominic estaba atónito.
DOMINIC WAS amazed.

Eso fue lo que me dejó atónito.
That was what amazed me.

Ellie estaba atónita.
Ellie was amazed by him.

Se detuvo, atónito.
He stopped, amazed.

Dios está atónito.
God stands amazed.

-preguntó ella, atónita.
she asked in amazement.

Priad estaba atónito.
Priad was quietly amazed.

Estaba deslumbrada y atónita.
She was dazzled and amazed.

– preguntó, atónito.
he asked in amazement.

thunderstruck adjective

—Armine parecía atónito—.
Armine seemed thunderstruck.

Grenn lo miró atónito.
Grenn looked thunderstruck.

Atónito, Charlie le siguió.
Thunderstruck, Charlie followed.

Ella lo miró atónita.
She looked at him thunderstruck.

aghast adjective

Todos esos hombres fatigados, famélicos, sedientos y extenuados, atónitos por lo que habían visto e inquietos por su futuro inmediato y por la suerte de las personas queridas, de las que venían de ser brutalmente separados algunas horas antes, con el alma atormentada por oscuros y trágicos presentimientos, esos hombres debían pasar la noche parados, con sus pies en el agua.
All those tired, starving, thirsty, emaciated men -- aghast at what they had seen and anxious about their immediate future and the fate of their loved ones, from whom they had just hours before been brutally separated, their souls tormented by dark, tragic premonitions -- had to spend the night standing in the water.

Estoy aton... ¡Estoy atónito!
I am agog, I am aghast.

Y cuando él le dice, se queda atónita.
And when he tells her, she's aghast.

Charlotte estaba atónita.
Charlotte was aghast.

Mandria se quedó atónito.
Mandria was aghast.

Kreen parecía atónito.
Kreen looked aghast.

Flavius me miró atónito.
Flavius was staring aghast.

– exclamó el arzobispo, atónito-.
cried the Archbishop, aghast.

Tamara le miró, atónita.
Tamara looked aghast.

El juez se quedó atónito.
The judge looked aghast.

—preguntó Sadi atónito.
Sadi's voice was aghast.

– exclamó Stoker, atónito.
asked Stoker, aghast.