Translation for "attosegundos" to english

Attosegundos

• attoseconds
• attosecond

Translation examples

attoseconds

Sí, estoy tratando de averiguar el nanómetro y la attosegundo, precisamente, dónde y cuándo un evento de sensibilización se lleva a cabo.
Yes, I'm trying to figure out the nanometer and the attosecond, precisely where and when an event of awareness takes place.

- Y por supuesto, la respuesta es 130 attosegundos.
- And of course, the answer is 130 attoseconds.

—Las bailarinas de Degas aprisionadas en las actitudes del attosegundo —convino Silverstone—.
"Degas' ballerinas, caught in the attitudes of the attosecond," Silverstone agreed.

—Las fracciones de segundo en el tiempo, los attosegundos…, siempre han obsesionado a los pintores, mucho más que a los otros artistas —dijo Borrow—.
"The split second in time, the attosecond -- it's always obsessed painters, much more than anyone else," Borrow said.

Si uno considera la distorsión mental del flujo del tiempo como una enfermedad, entonces el tiempo congelado representado por el attosegundo es lo más cercano de la salud a que puede llegar una mente engañada.
"If you regard the mind's distortion of time flow as sick, then the frozen time represented by the attosecond is the nearest a deluded mind can come to health.

pintores como Duchamps y Degas y Picasso, y escritores como Thomas Mann, Olaf Stapledon, Proust, Wells, Joyce y Woolf… Luego siguieron los científicos, con los descubrimientos de las más pequeñas unidades de tiempo, el milisegundo, el nanosegundo y el attosegundo, estableciéndolas a todas ellas como unidades viables con su propia escala de acontecimientos.
Then the scientists followed, uncovering smaller units of time, the millisecond, the nanosecond, and the attosecond, establishing them all as viable units with their own scale of events.