Translation for "atravesado se" to english

Atravesado se

• crossed it
• is crossed

Translation examples

crossed it

Por este motivo, unos 7.000 refugiados han atravesado la frontera en la región meridional del Chad.
This has led to some 7,000 refugees crossing the border into the southern region of Chad.

La investigación de la FPNUL no pudo confirmar o refutar las alegaciones de que había atravesado la Línea Azul.
The UNIFIL investigation could not confirm or refute the allegation that he had crossed the Blue Line.

La sequía ha invadido regiones que ayer estaban atravesadas por grandes ríos y riachuelos.
Drought has invaded regions that used to be crossed by great rivers and streams.

Al parecer, fueron detenidos acusados de violar el artículo 80 del Código Penal por haber atravesado ilegalmente la frontera.
Reportedly, they were held on charges of violating article 80 of the Criminal Code for illegal border crossing.

En ningún momento las tropas eritreas han atravesado las fronteras internacionalmente reconocidas de Eritrea, como todos pueden observar.
At no time have Eritrean troops crossed Eritrea's internationally recognized borders as everybody can see.

La Misión también facilitó la repatriación de civiles etíopes y eritreos que habían atravesado la frontera por error.
The Mission also facilitated the repatriation of Ethiopian and Eritrean civilians who inadvertently had crossed the border.

Ese gobierno había mencionado un caso de funcionarios de policía que habían atravesado una frontera para poner a salvo a una persona de la violencia de las turbas.
It had mentioned the case of police officers crossing a boundary to rescue a person from mob violence.

El Togo está atravesado por una cadena de montañas de dirección nordeste/ sudoeste a una y otra parte de las cuales se extienden dos llanuras:
A mountain range crosses Togo from northeast to southwest, flanked by a plain on either side:

Los musulmanes del Estado de Rakhine han atravesado la frontera sin autorización legal.
The Muslims in Rakhine State had crossed the borderline without legal permission.

el hielo, hasta que haya sido atravesado;
ice until it has been crossed;

—El emperador ha atravesado la frontera.
“The Emperor's crossed the frontier.”

Habíamos atravesado el camino negro.
We had crossed the black road.

Una carretera será atravesada de un salto encorvado.
A road crossed in a crouched leap.

Estaba en el Sur, había atravesado los Alpes.
He was in the south; he had crossed the Alps.

Al mediodía ya habían atravesado el bosque.
By noon the forest had already been crossed.

¿Por esto cree que hemos atravesado el mundo?
For this you woman think we cross a world?

Miró la planicie que había atravesado.
He looked out over the plain he'd crossed.

Hemos atravesado juntas un límite invisible.
We have crossed the invisible line together.