Translation for "atrapar un pájaro" to english

Atrapar un pájaro

• catch a bird

Translation examples

catch a bird

Si quieres atrapar un pájaro, no le arrojes una piedra, . lo espantarás.
If you want to catch a bird, don't throw a stone you will only frighten it.

El genio aquí quiere atrapar un pájaro con una bolsa de basura y un pedazo de carne seca.
Genius here wants to catch a bird with a garbage bag and a Slim Jim.

¿No son rápidos los halcones como para atrapar un pájaro volando?
Are the hawks not quick enough to catch a bird in flight?

Aquella tarde intentó atrapar al pájaro.
That afternoon, he tried to catch the bird.

No podían atrapar al pájaro, no podían encontrar su nido, no podían verme.
Couldn’t catch the bird, couldn’t find the nest, couldn’t see me.

—Puse la trampa antes del anochecer, para atrapar los pájaros por la mañana —dijo Tauwhare—.
‘I set the trap before nightfall, to catch the birds in the morning,’ Tauwhare said.

Seda preguntó: —Si soy capaz de atrapar el pájaro, ¿usted le curará el ala?
Silk asked, “If I’m able to catch that bird, will you set its wing for me?”

Él y su hijo de diez años confiaban, en cambio, en cuatro redes colgadas por encima de los árboles y se dedicaban sobre todo a atrapar los pájaros más pequeños, como papamoscas, verdugos y avetoros.
He and his ten-year-old son instead relied on four nets, hung over trees, and they were mostly catching smaller birds like flycatchers, shrikes, and warblers.

Aunque los de palangre tienen una razón clara para atrapar menos pájaros («Prefieren atrapar billetes de diez mil dólares, que es lo que representa un atún rojo», me explicó Wanless), la demanda de pescado procedente de la pesca sostenible es un incentivo aún mayor.
Although long-liners have one straightforward reason to catch fewer birds—“They’d rather catch ten-thousand-dollar bills, which is what a bluefin tuna represents,” Wanless said—a potentially stronger incentive is the market for sustainably harvested fish.