Translation for "atractivo para la gente" to english

Atractivo para la gente

• attractive to people
• appealing to people

Translation examples

attractive to people

Lo que le hacía tan atractivo para la gente, en especial las mujeres, era que irradiaba vida.
The thing about Jason, and what made him so attractive to people (particularly women), was that he practically radiated life.

El gobierno sólo necesita hacerla atractiva para la gente; es cuestión de un plumazo, de lo demás se encargará el mercado.
The government just needs to make it attractive to people – it’s stroke-of-the-pen stuff, the market will do the rest.

Finalmente, pero quizá lo más importante, estaba el hecho de que al imponer orden y justicia en Francia Napoleón había logrado que la Revolución fuese atractiva para la gente que habitaba fuera de Francia;
Last but perhaps most important was the fact that by bringing order and justice to France Napoleon had rendered the Revolution attractive to people outside France;

Las actuaciones de los Bancos, de los agentes inmobiliarios y de algunos otros «oficios» – excepto la propiedad de los casinos-, son actividades menos problemáticas aquí que en los demás Estados, te lo facilitan casi todo, y resulta especialmente atractivo para la gente que trata de gastar e invertir dinero sucio en efectivo.
Regulations on banks and real estate agents and on everyone else—except casino owners—are less troublesome here than in other states, which takes a burden off everybody, but which is especially attractive to people trying to spend and invest dirty cash.