Translation for "atomizador" to english
Translation examples
noun
por actos cobardes, esta vez en la forma de un atomizador envenenado
"this time in the shape of a poisoned atomizer"
¿Es demasiado tarde para anular los atomizadores de agua?
Is it too late to cancel my spring water atomizers?
Aparentemente, su atacante intentó rociarlo con alguna clase de atomizador.
Apparently, his attacker tried to spray him with some kind of atomizer.
Este atomizador electro termico esta puesto en la excitación de longitud de onda para el titanio el cual no fue usado en la pintura al óleo antes de 1950.
This electrothermal atomizer is set at the excitation wavelength for titanium which was not used in oil paint before the 1950s.
Usuva dispara su arma atómica atomizadora, atómica...
Zuba fires her death-dealing, atomic-atomising pivot gun.
¿Podrías mezclarme 30 de fentanyl tres centímetros cúbicos de salino estéril y cargarlo en el atomizador?
And could you mix up, uh, 30 mics of fent with 3 cc's of sterile "NS... " ...and load it in an atomizer for me?
—Una valla atomizadora, unos pocos francotiradores… lo habitual.
Atomizing fence, a few marksmen, the usual.
el atomizador dorado se agitó en una sacudida cuando su crispada mano lo apretó.
the gilded atomizer twitched as her hand tightened.
La cómoda estaba cubierta de frascos y botellitas de diferentes perfumes, atomizadores y polvos.
The dressing table was loaded with bottles and powders and perfumes and atomizers.
El abuelo se rociaba la barbada boca con un atomizador, pues tenía asma.
Grandfather sprayed his bearded mouth with an atomizer—he had asthma.
Una racha de viento tan precisa como un atomizador me cubrió de un velo de bruma.
A drift of wind precise as an atomizer coated me with a film of mist.
—Echó el andrajoso uniforme al atomizador de la cocina, que lo eliminó sin dejar rastro.
He tossed his tattered uniform into the kitchen atomizer, eliminating all trace of it.
Entre la colección de atomizadores que tenía en la cómoda, elegí uno y apreté la perilla, pero no salió perfume.
From the collection of atomizers on the dresser, I chose one and squeezed the bulb, but no perfume came out.
noun
El aplicador debe evitar trabajar en medio de las gotas en suspensión del atomizador y evitar el contacto con la boca.
The applicator should avoid working in spray mist and avoid contact with the mouth.
Están a la venta otros productos que contienen acetato de fenilmercurio (entre otros, atomizadores nasales y gotas oftálmicas) del cual se emplearon en 2008 alrededor de 1,1 kg y 1 kg en 2009.
Other products containing phenylmercury acetate are sold (including nasal sprays and eye drops), with around 1.1 kg used in 2008 and 1 kg used in 2009.
Erróneamente se ha asociado este término con el gas propulsor utilizado en los "atomizadores de aerosoles".
The term has also come to be associated, erroneously, with the propellant used in "aerosol sprays".
Además, en 2005 el Comisionado Nacional recibió 10 informes sobre la utilización de gases disparados con rifles y un informe sobre la utilización de gases lanzados utilizando envases con atomizador.
209. Furthermore, in 2005, the National Commissioner received 10 reports on the use of gas fired from rifles, and 1 report on the use of gas released from spray cans.
649. Para impedir que una persona votase varias veces, se utilizó el denominado atomizador invisible, para marcar el dedo índice de los votantes.
649. In order to prevent voters from voting several times, the so-called invisible spray was used to mark the voters' index finger.
* Utilización legal y apropiada de atomizadores de oleorresina de capsicum y de bastones Asp.
lawful and appropriate use of Oleoresin Capsicum spray and Asp batons.
Guardias de seguridad nacionales asistieron a un curso básico para guardias de seguridad, incluido el manejo de atomizadores, esposas y detectores de metales
National security guards attended a basic security guard course, including handling of sprays, handcuffs and metal detectors
Sr. Chekov, tanques en posición para liberar el atomizador.
Mr. Chekov, position tanks for spray release.
CF: Sí, lo hacían con atomizador. La mojaban con un atomizador y entonces... BJ: ¿Con qué?
CF: Yes. They'd spray it down. They'd spray it down and then ... BJ: What with?
–Habrá que improvisar un atomizador de algún tipo.
We'll need to improvise a spray apparatus of some kind.
Coge una botellita con atomizador y se echa un poco de perfume—.
she continues, producing a scent spray and spritzing herself.
Charley sostenía un enorme atomizador de limpiador Windex.
Charley was holding a big spray bottle of Windex cleaner.
Un atomizador lleno de benzoquinonas. El que Rick había llenado. Un arma.
Filled with beetle spray. Rick had filled it. A weapon.
El mecanismo del atomizador era real, aunque el producto químico que contenía no lo fuera.
The spray mechanism was real, even if the chemical inside was not;
Se roció con el atomizador y aspiró el perfume con expresión de éxtasis.
She sprayed on some scent, breathing in the perfume with an ecstatic expression on her face.
Hurgué en el bolso hasta encontrar el revólver y el atomizador.
I rooted through my pocketbook until I found my gun and my neuro spray.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test