Translation for "aterrizaje de aeronaves" to english
Similar context phrases
Translation examples
13. 2 transmisores para aterrizaje de aeronaves con antena
13. 2 aircraft-landing transmitters, with antenna
En el ámbito de las operaciones aéreas, la UNAMID hizo uso de varios aviones y helicópteros de cargamento pesado de la flota aérea de la UNMIS mediante reembolso de los gastos y del contrato de servicios de tierra de la UNMIS para prestar apoyo al aterrizaje de aeronaves de la UNAMID en Jartum y El Obeid.
55. In the area of air operations, UNAMID made use of several fixed-wing aircraft and heavy cargo helicopters of the UNMIS air fleet on a cost-reimbursable basis, and of the UNMIS ground handling services contract to support the Operation's aircraft landing in Khartoum and in El Obeid.
El berilio se usa como aditivo de aleaciones para el cobre y el níquel (hasta un máximo de 2%) para resortes, contactos eléctricos, rulemanes del tren de aterrizaje de aeronaves, herramientas de moldeado de plástico, equipo de exploración y perforación de yacimientos petrolíferos, brazos de apoyo de electrodos de soldadoras de punto y herramientas de seguridad.
Beryllium is used as an alloying additive to copper and nickel (up to a maximum of 2%) for springs, electrical contacts, aircraft landing gear bearings, plastic moulding tools, oil field exploration and drilling equipment, spot-welding electrode support arms and safety tools.
51. El grupo de Ginebra de operaciones aéreas del ACNUR, que asigna distintivos de llamada y coordina los turnos para el aterrizaje de aeronaves con el personal de control del tráfico aéreo del aeropuerto de Kigali, ha proporcionado apoyo al aeropuerto, que fue reabierto por la UNAMIR.
51. Kigali airport, which was reopened by UNAMIR, has been supported by the UNHCR Geneva Air Operations Cell, which schedules humanitarian flights, assigns United Nations call signs and coordinates aircraft landing slots with the Kigali airport air traffic control personnel.
Al no poder desplegar su tren de aterrizaje, la aeronave aterrizó con el fuselaje en la pista (véase el anexo XIV). El personal de la ONUCI en la región no supo del aterrizaje de la aeronave antes de la visita del Grupo; algo que, a juicio del Grupo, es habitual en el caso del aterrizaje de aviones no anunciados o “especiales” en el interior del país, pero también en Abidján.
Unable to deploy its landing gear, the aircraft had made a “belly landing” on the airstrip (see annex XIV). UNOCI personnel in the region had not been aware of the aircraft’s arrival in advance of the Group’s visit to the airstrip, something that the Group believes is commonplace in the case of unannounced or “special” aircraft landings in the interior of the country, but also in Abidjan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test