Translation for "aircraft landing" to spanish

Aircraft landing

• aterrizaje de aviones

Translation examples

aterrizaje de aviones

The delegation did not provide details concerning the means of transport after the aircraft landed at the Société Sucrierè de Moso (SOSUMO).
La delegación no había dado precisiones sobre los medios en que se desplazaría después del aterrizaje del avión en la Société Sucriere de Moso (SOSUMO).

320. During the course of its mandate, the Group visited the majority of Côte d’Ivoire’s airfields (small airports with limited infrastructure) as part of its regular monitoring of the country’s aircraft landing facilities.
320. Durante su mandato, el Grupo visitó la mayoría de los aeródromos de Côte d’Ivoire (pequeños aeropuertos con una infraestructura limitada) como parte de la supervisión periódica de las instalaciones de aterrizaje de aviones del país.

369. During the course of its mandate, the Group visited the majority of airfields (small airports with limited infrastructure) and airstrips (unsurfaced landing strips without infrastructure) as part of its regular monitoring of Côte d’Ivoire’s aircraft landing facilities.
369. Durante su mandato, el Grupo visitó la mayoría de los aeródromos (pequeños aeropuertos con una infraestructura limitada) y pistas de aterrizaje (pistas para aterrizar sin pavimento ni infraestructuras) como parte de la supervisión periódica de las instalaciones de aterrizaje de aviones en Côte d’Ivoire.

Unable to deploy its landing gear, the aircraft had made a “belly landing” on the airstrip (see annex XIV). UNOCI personnel in the region had not been aware of the aircraft’s arrival in advance of the Group’s visit to the airstrip, something that the Group believes is commonplace in the case of unannounced or “special” aircraft landings in the interior of the country, but also in Abidjan.
Al no poder desplegar su tren de aterrizaje, la aeronave aterrizó con el fuselaje en la pista (véase el anexo XIV). El personal de la ONUCI en la región no supo del aterrizaje de la aeronave antes de la visita del Grupo; algo que, a juicio del Grupo, es habitual en el caso del aterrizaje de aviones no anunciados o “especiales” en el interior del país, pero también en Abidján.

Aircraft landing instructions." "Police calls," Sammy declared. "That's right," Ragle said.
Instrucciones para el aterrizaje de aviones —dijo Ragle. —Llamadas de la policía —dijo Sammy por su parte.