Translation for "atascado en el tráfico" to english

Atascado en el tráfico

• stuck in traffic

Translation examples

stuck in traffic

Estaba atascada en el tráfico a escasos kilómetros de la ciudad.
She was stuck in traffic a few miles outside the city.

El triciclo se había atascado en el tráfico, detrás de varios camiones.
The autorickshaw had been stuck in traffic behind several trucks.

Probablemente no, pues seguramente, en caso de que quedarían atascados en el tráfico, y tardarían más tiempo que en el metro.
Probably not, she decided—if they got stuck in traffic, it would take longer than the subway.

La idea de esta novela surgió durante mi primera estancia en Estambul, una tarde soleada en el interior de un coche atascado en el tráfico.
The idea for this novel emerged for the first time on one sunny afternoon in Istanbul, while I was inside a cab that was stuck in traffic.

Transcurridos diez minutos, renuncié a continuar la visita de la ciudad, pero de nada sirvió mi decisión porque nos quedamos atascados en el tráfico sin poder movernos.
After ten minutes I called off the tour, but it was a feeble gesture – we were stuck in traffic and not moving.

Pero un día usted se halla conduciendo por la autopista, atascado en el tráfico, tratando de llegar a tiempo al trabajo, y mira hacia la derecha y ve a su contador atascado en la misma maraña de tráfico.
But one day, you're driving down the highway, stuck in traffic, struggling to get to work, and you look over to your right and you see your accountant stuck in the same traffic jam.

Por fin, después de media hora atascada en el tráfico, Stephanie subía a toda velocidad por el camino hasta el muro blanco de la casa donde habían encontrado el cuerpo ensangrentado de Mark North, con fragmentos de piedra saliendo despedidos por los laterales mientras sus neumáticos derrapaban por la superficie accidentada.
Finally, after half an hour stuck in traffic, Stephanie raced up the track to the white wall of the house where Mark North’s bloodied body had been found, shards of stone flying sideways as her tyres skidded over the rough surface.